1
00:00:45,004 --> 00:00:46,046
私がセクシーだと思いますか？

2
00:00:47,214 --> 00:00:48,507
そうですね、あなたもセクシーだと思います。

3
00:00:53,220 --> 00:00:55,014
そうそう？あなたはそれが好きですか？

4
00:00:56,640 --> 00:00:58,851
私はそれが好きです。
私も気に入っています。

5
00:01:00,770 --> 00:01:04,332
それ？ああ、好きですか
私は何を着ていますか？

6
00:01:04,356 --> 00:01:06,567
これはただのことです
見つけて着てみたもの。

7
00:01:08,944 --> 00:01:10,672
あなたはそうは思いません
それは汚すぎますよね？

8
00:01:10,696 --> 00:01:14,217
残念な。

9
00:01:14,241 --> 00:01:16,367
私が欲しいから
ちょっとした売春婦になる

10
00:01:30,466 --> 00:01:31,467
ええ？

11
00:01:33,052 --> 00:01:34,053
あなたはそれが好きですか？

12
00:01:37,306 --> 00:01:39,600
それは私が着ているだけのものです。

13
00:01:42,645 --> 00:01:44,604
私も気に入っています。

14
00:01:47,358 --> 00:01:48,609
あなたはとても面白いです。

15
00:01:50,402 --> 00:01:52,488
それはあまりにも汚いように思えませんか？

16
00:02:05,543 --> 00:02:07,521
-ねえ...
-お父さん！打つ！

17
00:02:07,545 --> 00:02:08,963
ごめんなさい。えー...

18
00:02:11,757 --> 00:02:14,027
思わなかった
あなたはもうベッドに入っているでしょう。

19
00:02:14,051 --> 00:02:15,779
私は疲れている。

20
00:02:15,803 --> 00:02:17,531
さて、私はただ...

21
00:02:17,555 --> 00:02:20,492
仕事に行く
そしておやすみを言いたかった。

22
00:02:20,516 --> 00:02:21,642
おやすみ。

23
00:03:44,475 --> 00:03:45,476
ありがとうございます。

24
00:03:47,519 --> 00:03:51,833
よろしくお願いします
これまでで最高の聴衆でした。

25
00:03:51,857 --> 00:03:53,024
私は真剣です。

26
00:03:54,652 --> 00:03:55,879
愛してます。

27
00:03:55,903 --> 00:03:58,154
-私たちはあなたを愛してます！
-ありがとう。

28
00:04:12,419 --> 00:04:15,065
ペイトン、どうぞ。
ただし、きれいにしてください。

29
00:04:15,089 --> 00:04:16,775
このインタビューがあります
以下のプレスインタビュー、いいですか？

30
00:04:16,799 --> 00:04:17,943
今？

31
00:04:17,967 --> 00:04:20,195
はい。あなたはそれを扱うことができます、
そう思いませんか？

32
00:04:20,219 --> 00:04:21,196
はい。

33
00:04:21,220 --> 00:04:23,222
はい？

34
00:04:26,558 --> 00:04:28,912
彼らはただそうなるだろう
5、10分になります。

35
00:04:28,936 --> 00:04:31,706
-5つ作ってもいいですか？
-はい、もちろん。

36
00:04:31,730 --> 00:04:35,961
彼女は、えー、ただのビデオブロガーです
とかそのようなもの。

37
00:04:35,985 --> 00:04:38,129
-彼女の名前はローラです。
-いいですね。

38
00:04:38,153 --> 00:04:39,923
-ローラ？こんにちは。
-こんにちは。

39
00:04:39,947 --> 00:04:41,424
-ローラ、こちらはペイトンです。
-こんにちは。

40
00:04:41,448 --> 00:04:42,676
-やあ、ペイトン。
-ペイトン、ローラ。

41
00:04:42,700 --> 00:04:43,969
こんにちは、ローラです
ゴーイング・リリカル著。

42
00:04:43,993 --> 00:04:45,637
-お時間をいただきありがとうございます。
-もちろん。

43
00:04:45,661 --> 00:04:48,098
-座って下さい。
-ありがとう。

44
00:04:48,122 --> 00:04:49,808
どうぞ。
すみません。

45
00:04:49,832 --> 00:04:51,351
ありがとうございます。

46
00:04:51,375 --> 00:04:53,520
音楽といえば、
あなたはとてもオープンに話してくれました

47
00:04:53,544 --> 00:04:55,188
素面での旅。

48
00:04:55,212 --> 00:04:57,357
それについて詳しく教えていただけますか?

49
00:04:57,381 --> 00:04:59,359
うん。ええと...確かに。

50
00:04:59,383 --> 00:05:02,028
私は...もっと思う
私たちはこれらのことについて話すことができます、

51
00:05:02,052 --> 00:05:03,446
できる限り
汚名を終わらせる。

52
00:05:03,470 --> 00:05:04,906
はい。

53
00:05:04,930 --> 00:05:07,450
そして私はそうすることを願っています
自分の葛藤についてオープンに

54
00:05:07,474 --> 00:05:10,870
変化を起こすことができます
世界で。

55
00:05:10,894 --> 00:05:12,789
以下は最新のミュージックビデオです

56
00:05:12,813 --> 00:05:15,065
スーパースターの
スーパースターのプラノ。

57
00:05:17,067 --> 00:05:19,254
取る。

58
00:05:19,278 --> 00:05:20,755
変更しましたか
今度は何か別のものですか？

59
00:05:20,779 --> 00:05:23,008
いいえ、正確にコピーしました。

60
00:05:23,032 --> 00:05:24,134
ただチェックしていただけだった。

61
00:05:24,158 --> 00:05:25,176
ちなみに、
あなたは失読症だと思います。

62
00:05:25,200 --> 00:05:27,137
あなたはすべきです
それをチェックしてもらいます。

63
00:05:27,161 --> 00:05:29,556
必要なら行くべきではないでしょうか
もう近所の家に立ち寄りますか？

64
00:05:29,580 --> 00:05:30,706
はい。

65
00:05:39,381 --> 00:05:41,985
ということで、ホームパーティー
今週末はあなたのものですか？

66
00:05:42,009 --> 00:05:44,404
私たちはたくさんの人を知っているので
私たちと一緒に出かけたい人。

67
00:05:44,428 --> 00:05:46,281
私たちはそれを利用しなければなりません
なんとなく空き家の様子。

68
00:05:46,305 --> 00:05:48,241
試してみます
考えないようにしよう

69
00:05:48,265 --> 00:05:49,701
私の父がやっていること。

70
00:05:49,725 --> 00:05:51,327
場所は教えましたか
あなたの新しい彼女は何を選びましたか？

71
00:05:51,351 --> 00:05:52,370
いいえ、なぜですか?

72
00:05:52,394 --> 00:05:54,396
室内にジャグジーあり
そしてロマンチックな景色。

73
00:05:54,521 --> 00:05:56,332
それは嫌だ。

74
00:05:56,356 --> 00:05:57,608
こんにちは、ガスリーさん。

75
00:05:59,401 --> 00:06:00,568
くそ汚いおっさん。

76
00:06:03,822 --> 00:06:06,134
思いますか？
明日は？

77
00:06:06,158 --> 00:06:09,429
誰？ペイトン？
わかりません。

78
00:06:09,453 --> 00:06:10,430
どうすればいいのかわかりません。

79
00:06:10,454 --> 00:06:11,848
死ぬと誓います。

80
00:06:11,872 --> 00:06:14,040
ああ、考えられるよ
いくつかの点で。

81
00:06:15,084 --> 00:06:16,478
おぞましい！

82
00:06:16,502 --> 00:06:18,229
なぜ嫌なのでしょうか？
それは良いことだと思いますよね？

83
00:06:18,253 --> 00:06:21,107
-はい、当然です。
-そして？

84
00:06:21,131 --> 00:06:22,901
そんなことはないんです。
説明するのは難しいです。

85
00:06:22,925 --> 00:06:25,153
彼は私のことを理解してくれています。
私たちにはつながりがあります。

86
00:06:25,177 --> 00:06:26,613
言ってるの？

87
00:06:26,637 --> 00:06:29,074
あなたは彼のことを考えていません
あなたがいる夜...

88
00:06:29,098 --> 00:06:31,159
いいえ、いいえ。持たないだろう
あなたとのこの会話。

89
00:06:31,183 --> 00:06:32,327
あなたは変態です。

90
00:06:32,351 --> 00:06:34,579
来て。あなたはそれを知っています
彼の大きなものを吸いたいのですか...

91
00:06:34,603 --> 00:06:36,331
-いやいやいやいや！
-殴る...

92
00:06:36,355 --> 00:06:38,065
大丈夫ですよ！イエス様、あなたは病気です。

93
00:06:38,982 --> 00:06:40,210
1分ほどかかります、いいですか？

94
00:06:40,234 --> 00:06:41,234
わかりました。

95
00:06:43,987 --> 00:06:47,217
それで、どれくらいの期間
今回はもうなくなってしまったのでしょうか？

96
00:06:47,241 --> 00:06:50,178
うちの近所の人？
数週間。

97
00:06:50,202 --> 00:06:51,203
フロリダ？

98
00:06:52,329 --> 00:06:54,057
アラスカクルーズ。

99
00:06:54,081 --> 00:06:56,601
うーん。私を殺してください
年をとる前に

100
00:06:56,625 --> 00:07:00,271
そして何をすべきかを考える
クルーズは良いアイデアです。

101
00:07:00,295 --> 00:07:01,648
心配しないで。

102
00:07:01,672 --> 00:07:03,525
地球温暖化はあなたを殺すでしょう
ずっと前に。

103
00:07:03,549 --> 00:07:04,757
完璧。

104
00:07:13,809 --> 00:07:15,245
ステフ、いいえ。

105
00:07:15,269 --> 00:07:16,663
それが女の子です
死んだ母親と一緒に。

106
00:07:16,687 --> 00:07:19,791
そして？そうだね
注目を集めるのに必死。

107
00:07:19,815 --> 00:07:20,982
彼女はサイコパスです。

108
00:07:29,950 --> 00:07:32,345


109
00:07:32,369 --> 00:07:36,248
*助けて*
太陽光発電による

110
00:07:37,499 --> 00:07:40,895
*あなたにはその資格がない*
気づかれないように、女の子

111
00:07:40,919 --> 00:07:43,106
*あなただけではありません*
誰が住んでいますか

112
00:07:43,130 --> 00:07:44,983
*乱雑な世界で*

113
00:07:45,007 --> 00:07:46,985
*そうする必要はありません*
そのたわごとを受け取ってください♪

114
00:07:47,009 --> 00:07:49,279


115
00:07:49,303 --> 00:07:51,823
*そしてご存知の通り*
あなただけじゃないって♪

116
00:07:51,847 --> 00:07:54,200
誰がうんざりしていますか

117
00:07:54,224 --> 00:07:57,287
*あなたにはその資格がない*
気づかれないように、女の子

118
00:07:57,311 --> 00:08:00,855
*この世界は運営されていることを知っています*
ペテン師と素人による♪

119
00:08:07,112 --> 00:08:08,339
*そしてご存知の通り*
あなただけじゃないって♪

120
00:08:08,363 --> 00:08:09,780
*彼はうんざりしています*

121
00:08:11,325 --> 00:08:14,345
*あなたにはその資格がない*
気づかれないように、女の子

122
00:08:14,369 --> 00:08:16,556
*あなたはそうではありません
生きているのはたった一人♪

123
00:08:16,580 --> 00:08:18,433
*乱雑な世界で*

124
00:08:18,457 --> 00:08:20,810
*飲まなくてもいいです*
そのたわごと

125
00:08:20,834 --> 00:08:22,478
*もう十分です*
これの

126
00:08:22,502 --> 00:08:24,939
*そしてご存知の通り*
あなただけじゃないって♪

127
00:08:24,963 --> 00:08:27,400
誰がうんざりしていますか

128
00:08:27,424 --> 00:08:30,635
*あなたにはその資格がない*
気づかれないように、女の子

129
00:08:51,031 --> 00:08:53,092
あなたのお父さんはあなたがそうだと私に言います
このバンドの大ファンで、

130
00:08:53,116 --> 00:08:55,011
……氾濫原？

131
00:08:55,035 --> 00:08:56,012
フラット。

132
00:08:56,036 --> 00:08:58,848
フラット！はい。はい。素晴らしい。

133
00:08:58,872 --> 00:09:02,894
ご存知のように、私はいくつかのところに行きました
私の時代の素晴らしいコンサート、

134
00:09:02,918 --> 00:09:04,646
信じられるなら。

135
00:09:04,670 --> 00:09:05,521
素晴らしい。

136
00:09:05,545 --> 00:09:07,357
そうですね、もしかしたらできるかもしれません
小さなチームを作る

137
00:09:07,381 --> 00:09:09,484
私たちの一緒の
そしてショーを見に行きます。

138
00:09:09,508 --> 00:09:11,194
知っていますか？私たち3人で？

139
00:09:11,218 --> 00:09:12,386
それは楽しいかもしれません。

140
00:09:14,846 --> 00:09:17,450
ライリー、マーニーがあなたを作っています
質問

141
00:09:17,474 --> 00:09:18,850
問題ありません。

142
00:09:19,893 --> 00:09:20,954
はい、楽しそうですね。

143
00:09:20,978 --> 00:09:22,020
うん？

144
00:09:23,981 --> 00:09:25,166
ここはシドの家です。

145
00:09:25,190 --> 00:09:26,459
-ここ？
-はい、ここです。

146
00:09:26,483 --> 00:09:27,484
素晴らしい。

147
00:09:28,568 --> 00:09:31,280
そして...ここに来ました。

148
00:09:37,828 --> 00:09:39,597
彼女はとてもきれいに見えます。

149
00:09:39,621 --> 00:09:40,890
彼が何を着ているか見えますか？

150
00:09:40,914 --> 00:09:42,433
のために。

151
00:09:42,457 --> 00:09:43,851
おい、シド！

152
00:09:43,875 --> 00:09:45,186
こんにちは、マーニー。

153
00:09:45,210 --> 00:09:46,896
あなたは素晴らしいよ、ダーリン、
そしてそのバッグを見てください。

154
00:09:46,920 --> 00:09:48,273
はい、わかりました！

155
00:09:48,297 --> 00:09:49,983
ありがとう。

156
00:09:50,007 --> 00:09:52,026
あなたは大ファンです
Floodplan からもですよね？

157
00:09:52,050 --> 00:09:54,362
-うん。
-うん？

158
00:09:54,386 --> 00:09:56,906
-うん。
-素晴らしい。私も。

159
00:09:56,930 --> 00:09:57,991
私もだよ、ダーリン。

160
00:09:58,015 --> 00:10:00,141
さて、それでは行きましょう。

161
00:10:03,353 --> 00:10:04,789
わかった。バイバイ！

162
00:10:04,813 --> 00:10:06,231
日曜日にお会いしましょう。

163
00:10:07,774 --> 00:10:09,109
楽しむ！

164
00:10:11,069 --> 00:10:12,922
バイバイ！

165
00:10:12,946 --> 00:10:14,924
ごめんなさい、それは残酷でした。

166
00:10:14,948 --> 00:10:17,659
いいえ、大丈夫です。少なくともあなたの
両親はあなたがどこにいるかを心配しています。

167
00:10:18,660 --> 00:10:19,870
マーニーは私の父親ではありません。

168
00:10:21,955 --> 00:10:24,666
やあ、用事があるんだ
気分が良くなります。

169
00:10:27,377 --> 00:10:28,813
どこから入手したのですか？

170
00:10:28,837 --> 00:10:32,233
どこでも構いません
分かりました。ただ感謝してください。

171
00:10:32,257 --> 00:10:34,736
今夜はすべて私たちのものになります。

172
00:10:34,760 --> 00:10:35,737
あなたは何をしましたか？

173
00:10:35,761 --> 00:10:36,761
試してみてください。

174
00:10:38,472 --> 00:10:41,534
フラット！
フラット！フラット！

175
00:10:41,558 --> 00:10:44,704
フラット！フラット！
フラット！

176
00:10:44,728 --> 00:10:47,688
さあ、そうしなければなりません
前に行きます。

177
00:10:51,234 --> 00:10:59,234
フラット！フラット！
フラット！フラット！

178
00:11:05,207 --> 00:11:06,893
ファーンデール！

179
00:11:06,917 --> 00:11:09,835
戻ってきてうれしいです。

180
00:11:14,466 --> 00:11:15,842
*決して知りません*

181
00:11:16,927 --> 00:11:20,031
あなたと私とは
私たちはそうすることができたかもしれない

182
00:11:20,055 --> 00:11:21,407
*決して知りません*

183
00:11:21,431 --> 00:11:25,036
*この愚かな男は何を意味します*
タトゥーの意味

184
00:11:25,060 --> 00:11:29,231
*本当であるには良すぎるようです*

185
00:11:30,357 --> 00:11:33,651
あなたと二人きりのとき

186
00:11:35,737 --> 00:11:38,383
私は酔っている、私は冗談です
窒息するまで殴ってやるよ♪

187
00:11:38,407 --> 00:11:40,760
♪どう思いますか？
私たちはお互いに何に値するのでしょうか？

188
00:11:40,784 --> 00:11:44,621
※これってことですか？
仕返しって言うんですか？

189
00:11:46,039 --> 00:11:49,018
♪ 雪の中で目覚める
服を着たまま路上で♪

190
00:11:49,042 --> 00:11:51,479

携帯電話をどこでなくしたの?

191
00:11:51,503 --> 00:11:55,149
※これってことですか？
返済を呼びますか？

192
00:11:55,173 --> 00:11:56,150
返済

193
00:11:56,174 --> 00:12:04,174
♪これは何ですか？
返済を呼びますか？恩返し♪

194
00:12:07,811 --> 00:12:10,730
*こんにちはダーリン*

195
00:12:11,898 --> 00:12:15,294
*聞こえますか？*

196
00:12:15,318 --> 00:12:18,589
たった今電話しました
あなたの声を聞くために

197
00:12:18,613 --> 00:12:20,782
うーん、私もそうします。

198
00:12:21,908 --> 00:12:25,555
*正直に言えば*

199
00:12:25,579 --> 00:12:28,933
苦労しています

200
00:12:28,957 --> 00:12:33,670
*来ていただけますか*
しばらく？

201
00:12:34,796 --> 00:12:38,234
*でも匂いがする*
またシャツに♪

202
00:12:38,258 --> 00:12:41,696
*私は誓います*
あくまで中古品です♪

203
00:12:41,720 --> 00:12:46,725
*でも、あなたはいつも知っていた*
嘘をついていたとき♪

204
00:12:48,643 --> 00:12:52,039
また事件が起きた

205
00:12:52,063 --> 00:12:55,543
*私は目が覚めた*
救急車の中で

206
00:12:55,567 --> 00:13:00,822
＊今朝はダメでした＊
でも私は生きています

207
00:13:02,157 --> 00:13:05,636


208
00:13:05,660 --> 00:13:08,764


209
00:13:08,788 --> 00:13:13,793
*どう思いますか
私には二度目のチャンスがあるでしょうか?

210
00:13:15,462 --> 00:13:19,192


211
00:13:19,216 --> 00:13:23,112
地球から見て

212
00:13:23,136 --> 00:13:28,141
手を振って届くよ
あなたの手

213
00:13:37,692 --> 00:13:43,073
私の世界がすべて
それは黒と青です

214
00:13:44,616 --> 00:13:49,621
私に必要なのはあなただけです

215
00:13:54,709 --> 00:13:59,673
*まだ*
通わせていただきました♪

216
00:14:02,676 --> 00:14:07,681
*真実は一つだけ*

217
00:14:09,432 --> 00:14:14,396
私の世界がすべて
それは黒と青です

218
00:14:19,609 --> 00:14:24,530
私に必要なのはあなただけです

219
00:14:31,329 --> 00:14:32,431
彼らは古いものをすべて演奏しました。

220
00:14:32,455 --> 00:14:33,641
彼らがやったとは思わなかった。

221
00:14:33,665 --> 00:14:35,268
はい、まったく。

222
00:14:35,292 --> 00:14:37,228
えっと、準備はできていますか？

223
00:14:37,252 --> 00:14:38,437
として？

224
00:14:38,461 --> 00:14:40,297
クリスが私たちを迎えに来ました。

225
00:14:41,464 --> 00:14:43,192
欲しくないですか
商品を見てみますか？

226
00:14:43,216 --> 00:14:44,569
オンラインで物を買う。
来て。

227
00:14:44,593 --> 00:14:46,153
やってみようと思った
そしてペイトンと出会う。

228
00:14:46,177 --> 00:14:47,572
ライ、お願いします?

229
00:14:47,596 --> 00:14:48,864
わかった。大丈夫ですよ。
あなたが行く。

230
00:14:48,888 --> 00:14:50,658
わかった。会いに行きます
まずは彼と一緒に

231
00:14:50,682 --> 00:14:53,160
そして私たちはあなたを探しに行きます
30分以内に。

232
00:14:53,184 --> 00:14:55,728
-はい、いいですね。
-わかりました。

233
00:15:17,959 --> 00:15:21,171
わかっています、ジョン。わかりました？知っている！

234
00:15:22,589 --> 00:15:24,257
繰り返すのはやめてください。

235
00:15:30,096 --> 00:15:32,617
最悪でした。

236
00:15:32,641 --> 00:15:35,036
悪い、それは知ってるよね？

237
00:15:35,060 --> 00:15:36,495
-うん。
-それはひどいものでした。

238
00:15:36,519 --> 00:15:38,497
-それは...最悪の夜でした。
-いいえ、知っていますか？

239
00:15:38,521 --> 00:15:40,458
ファックユー
キャリアは一つです。

240
00:15:40,482 --> 00:15:41,983
-でも、この人たち全員が見えますか？
-はい...

241
00:15:43,234 --> 00:15:44,337
本当ですか？

242
00:15:44,361 --> 00:15:46,339
はい。そうは思わない
わかりますよね？

243
00:15:46,363 --> 00:15:47,923
すぐに戻ります...

244
00:15:47,947 --> 00:15:49,300
ペンシルベニア州の女性:
場所は閉まります。

245
00:15:49,324 --> 00:15:51,201
アドレスを指定してください
存在への道。

246
00:16:12,972 --> 00:16:14,182
来て。来て。

247
00:16:25,026 --> 00:16:26,379
こんにちは、シドです。

248
00:16:26,403 --> 00:16:28,756
これは決してチェックしないのですが、
だから私にメッセージを送ってください。

249
00:16:28,780 --> 00:16:29,781
くそ。

250
00:16:37,163 --> 00:16:40,059
おい、おい。車が必要です。

251
00:16:40,083 --> 00:16:42,085
心配しないで。
それは私のプログラムです。

252
00:17:29,632 --> 00:17:31,444
くそ！

253
00:17:31,468 --> 00:17:32,510
いいえ！

254
00:17:43,146 --> 00:17:45,040
いや、いや、いや、いや、いや！

255
00:17:45,064 --> 00:17:47,543
おい、おい、おい！大丈夫ですか？

256
00:17:47,567 --> 00:17:50,296
ああ、なんて優しい神様よ。

257
00:17:50,320 --> 00:17:52,339
中で何をしていたのですか
クソ道の真ん中で？

258
00:17:52,363 --> 00:17:55,050
姿が見えなかった。
大丈夫ですか？

259
00:17:55,074 --> 00:17:57,219
おい、大丈夫か？

260
00:17:57,243 --> 00:17:59,305
あなたはペイトン・アドラーです。

261
00:17:59,329 --> 00:18:01,056
はい。

262
00:18:01,080 --> 00:18:04,501
彼の音楽が大好きです。
私は大ファンです。

263
00:18:05,960 --> 00:18:07,563
うん？

264
00:18:07,587 --> 00:18:08,713
あなたの名前は何ですか？

265
00:18:09,589 --> 00:18:10,775
私はライリーです。

266
00:18:10,799 --> 00:18:13,176
ライリー。
はじめまして。

267
00:18:15,094 --> 00:18:17,072
私を見て。私を見て。

268
00:18:17,096 --> 00:18:18,449
ご存知のように、これは
事故、大丈夫？

269
00:18:18,473 --> 00:18:19,784
ごめんなさい。

270
00:18:19,808 --> 00:18:21,702
はい、それでいいです。

271
00:18:21,726 --> 00:18:23,913
あなたは一人ですか？

272
00:18:23,937 --> 00:18:26,707
私は...
ここで友人と。

273
00:18:26,731 --> 00:18:29,293
実際には分かりません
彼はどこへ行ったのか

274
00:18:29,317 --> 00:18:31,670
ちょっと無力です。

275
00:18:31,694 --> 00:18:32,963
放棄された？

276
00:18:32,987 --> 00:18:34,531
大丈夫ですか？

277
00:18:36,574 --> 00:18:37,826
連れて行ってほしいですか？

278
00:18:39,619 --> 00:18:40,596
本当に？

279
00:18:40,620 --> 00:18:42,306
はい。
乗車が必要ですか?

280
00:18:42,330 --> 00:18:43,307
はい。

281
00:18:43,331 --> 00:18:44,874
はい？
では、行きましょう。

282
00:18:47,752 --> 00:18:51,482
あなたが私の周りにいるとき

283
00:18:51,506 --> 00:18:57,178
神聖さを感じることができます
あなたのタッチだけで♪

284
00:19:01,641 --> 00:19:06,205
*迷子少女*
あなたがいたときは…♪

285
00:19:06,229 --> 00:19:07,706
実際にはそうではありません
ここから遠く離れて、

286
00:19:07,730 --> 00:19:09,732
特に今は。

287
00:19:11,150 --> 00:19:12,419
できます
まっすぐに走り続けて、

288
00:19:12,443 --> 00:19:14,004
そして私はあなたに知らせます
いつオフにするか。

289
00:19:14,028 --> 00:19:15,445
いいですね。

290
00:19:17,949 --> 00:19:19,659
あなたは本当にそうでした
今夜は素晴らしいね。

291
00:19:21,494 --> 00:19:22,972
つまり、私は行ってきました
長年のファン、

292
00:19:22,996 --> 00:19:25,331
でも、ご存知のとおり、
生で見たことないんです。

293
00:19:27,375 --> 00:19:29,645
でも、私はあなたの音楽が大好きです。

294
00:19:29,669 --> 00:19:34,066
つまり、それは私を乗り越えさせました
いくつかの本当に難しい瞬間。

295
00:19:34,090 --> 00:19:35,693
「壊れる心」。

296
00:19:35,717 --> 00:19:38,511
あなたがいつ書いたかは知っています
あなたのお母さんが亡くなり、そして...

297
00:19:40,013 --> 00:19:42,616
私も母を亡くし、
それはとても意味のあることだった。

298
00:19:42,640 --> 00:19:46,412
申し訳ありません。
本当に。それは...

299
00:19:46,436 --> 00:19:47,979
それは最悪だ。

300
00:19:49,272 --> 00:19:51,834
問題ない。
私はとても若かったです。

301
00:19:51,858 --> 00:19:53,609
死亡
自動車事故で。

302
00:19:54,986 --> 00:19:57,756
私も知りません
なぜ私がこんなことを言うのですか？

303
00:19:57,780 --> 00:19:59,324
少し酔っていると思います。

304
00:20:01,367 --> 00:20:04,287
私は...とても幸せです
あなたに出会ったことで。

305
00:20:05,455 --> 00:20:07,099
つまり、これを持っていました
今夜の気持ち、

306
00:20:07,123 --> 00:20:09,518
でもその後、友達は私を見捨てた
この男と遊びに行くために、

307
00:20:09,542 --> 00:20:11,377
そして見つからなかった。

308
00:20:12,712 --> 00:20:16,108
つまり、今なら分かります
すべてには理由があることを...

309
00:20:16,132 --> 00:20:18,968
今、私はあなたと一緒にここにいます。

310
00:20:22,513 --> 00:20:24,408
あなたは向きを変えることができます
ここの右側にあります。

311
00:20:24,432 --> 00:20:25,868
ただ行くつもりです
まずは急停止して、

312
00:20:25,892 --> 00:20:27,411
それから私はあなたから離れます
連れて行きます、いいですか？

313
00:20:27,435 --> 00:20:29,246
それでいいですか？

314
00:20:29,270 --> 00:20:30,313
はい、はい。

315
00:20:31,564 --> 00:20:32,833
優しい。

316
00:20:32,857 --> 00:20:39,571


317
00:20:41,366 --> 00:20:45,012
早速です。
最長5分。

318
00:20:45,036 --> 00:20:46,156
素晴らしい、私は...
ただ...

319
00:20:47,747 --> 00:20:49,373
ここ。

320
00:20:58,132 --> 00:20:59,234
-おい！
-私！

321
00:20:59,258 --> 00:21:00,635
調子はどうですか？
調子はどう？

322
00:22:34,979 --> 00:22:38,042
おい。おい、何だ
やってますか？

323
00:22:38,066 --> 00:22:39,293
5分かかるって言ってたよね。

324
00:22:39,317 --> 00:22:41,086
-誰だ？
-心配しないで。

325
00:22:41,110 --> 00:22:42,463
-私は彼女を運んでいるだけです。
-ああ。

326
00:22:42,487 --> 00:22:44,465
イエス、ペイトン。持参しないでください
私の家に来ます。

327
00:22:44,489 --> 00:22:46,689
-ここではそれは必要ありません。
-心配しないでって言ったのに！

328
00:22:48,034 --> 00:22:49,035
また後で。

329
00:23:15,353 --> 00:23:17,581
ごめんなさい、いいですか？あなたは言いました
5分もかかりますよ。私は...

330
00:23:17,605 --> 00:23:19,875
大丈夫です。

331
00:23:19,899 --> 00:23:21,526
大丈夫、大丈夫？

332
00:23:24,195 --> 00:23:25,655
あなたを怒らせたくなかったのです。

333
00:23:27,657 --> 00:23:29,659
見て。

334
00:23:31,911 --> 00:23:33,639
ただ教えてください
次にどこにドライブするか

335
00:23:33,663 --> 00:23:34,914
だから私はあなたから離れることができます。

336
00:23:36,332 --> 00:23:38,167
次の右折するだけです。

337
00:23:42,463 --> 00:23:46,151
これは...今夜とは違います
行くはずだったんだけどね？

338
00:23:46,175 --> 00:23:50,197
ちょっと思ったのですが、
あなたはペイトン・アドラーです。

339
00:23:50,221 --> 00:23:53,474
「後悔」と書きましたね
そして「ナイトフォール」そして…

340
00:23:55,601 --> 00:23:58,354
ずっと待ってた
この瞬間のための人生。

341
00:24:00,481 --> 00:24:04,211
もう一度始めてもいいでしょうか？

342
00:24:04,235 --> 00:24:06,338
わかりました？来るべきではなかった
家へ。ごめんなさい。

343
00:24:06,362 --> 00:24:08,573
とても時間がかかった
何をすればいいのか分からなかったということ。

344
00:24:11,117 --> 00:24:12,386
ペイトン？

345
00:24:12,410 --> 00:24:13,619
ペイトン！

346
00:24:15,913 --> 00:24:17,307
ペイトン！のために！のために！

347
00:24:17,331 --> 00:24:19,291
高い！高い！

348
00:24:23,212 --> 00:24:24,606
おお。

349
00:24:24,630 --> 00:24:26,567
クソ、大丈夫か？

350
00:24:26,591 --> 00:24:28,193
はい、大丈夫です。
はい、大丈夫です。

351
00:24:28,217 --> 00:24:29,820
もちろん？

352
00:24:29,844 --> 00:24:31,053
はい、大丈夫です。

353
00:24:33,264 --> 00:24:35,325
オーケー、ただ…ただ回して…
右折します。

354
00:24:35,349 --> 00:24:37,077
わかりました。おお！

355
00:24:37,101 --> 00:24:39,519
ペイトン。やめて、やめて、やめて！
ペイトン、やめて！

356
00:24:41,647 --> 00:24:44,251
ペイトン、やめて。
のために！車を止めてください！

357
00:24:44,275 --> 00:24:45,275
車を止めてください！

358
00:25:01,626 --> 00:25:03,604
電話するつもりです
救急車、いいですか？

359
00:25:03,628 --> 00:25:05,022
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

360
00:25:05,046 --> 00:25:06,398
ただ...
ちょっと待ってください。

361
00:25:06,422 --> 00:25:07,608
ただ入力するだけです。

362
00:25:07,632 --> 00:25:08,859
誰かがあなたの声を聞いてくれます。

363
00:25:08,883 --> 00:25:10,110
私の家は
角を曲がったところにあります。

364
00:25:10,134 --> 00:25:11,802
家には誰もいない…

365
00:25:13,137 --> 00:25:16,325
あなたの家は...
いいえ、大丈夫です。大丈夫。

366
00:25:16,349 --> 00:25:17,349
さて、ただ...

367
00:25:36,077 --> 00:25:37,638
ここです。

368
00:25:37,662 --> 00:25:39,139
お水をいただけますか？

369
00:25:39,163 --> 00:25:40,390
はい。
バスルーム内のみ。

370
00:25:40,414 --> 00:25:42,059
-ん？
-ここだけで。

371
00:25:42,083 --> 00:25:44,561
はい、素晴らしいですね。
素晴らしい。どうもありがとう。

372
00:25:44,585 --> 00:25:46,688
はい、私は...大丈夫です。

373
00:25:46,712 --> 00:25:47,713
ありがとうございます。

374
00:25:48,839 --> 00:25:49,840
ありがとう。

375
00:25:54,512 --> 00:25:55,614
何か持ってきてもいいですか？

376
00:25:55,638 --> 00:25:57,640
元気です。
でも、ありがとう。

377
00:26:00,393 --> 00:26:02,412
清潔なタオルをお持ちします。

378
00:26:02,436 --> 00:26:03,437
ありがとうございます。

379
00:26:40,433 --> 00:26:41,743
くそー、ライ。

380
00:26:41,767 --> 00:26:43,745
キリスト。あなたは私を怖がらせました
私はクソだ。

381
00:26:43,769 --> 00:26:44,871
あなたは殺人者だと思いました。

382
00:26:44,895 --> 00:26:46,290
あなたを見つけることができませんでした
レックスでは、

383
00:26:46,314 --> 00:26:48,041
だからあなたはそうしなければならないと思いました
出発して家に戻ったところ。

384
00:26:48,065 --> 00:26:49,584
あなたに電話しようとしたのですが、
百回くらい。

385
00:26:49,608 --> 00:26:51,128
携帯電話が死んでしまいました。

386
00:26:51,152 --> 00:26:52,838
何をするつもりだったのか
もし私が殺人者だったら?

387
00:26:52,862 --> 00:26:54,840
タオルで窒息させる？

388
00:26:54,864 --> 00:26:57,157
ペイトン・アドラーが私のバスルームにいる。

389
00:26:58,701 --> 00:26:59,803
くそー。

390
00:26:59,827 --> 00:27:01,454
まあ、本当に？
これは何ですか？

391
00:27:05,833 --> 00:27:07,126
ああ、クソ。

392
00:27:08,461 --> 00:27:09,855
くそー、ペイトン・アドラーだよ。

393
00:27:09,879 --> 00:27:11,671
はい、言いました。

394
00:27:14,216 --> 00:27:15,527
いいえ、お願いします。ただ行ってください。

395
00:27:15,551 --> 00:27:16,653
分かった、分かった。

396
00:27:16,677 --> 00:27:19,013
元気です。つまずいてしまいました。

397
00:27:20,765 --> 00:27:22,034
それらは...

398
00:27:22,058 --> 00:27:24,119
はい、そう思います。取る。
助けて。

399
00:27:24,143 --> 00:27:26,371
去ってください。いいえ！

400
00:27:26,395 --> 00:27:27,437
ちょっと待ってください。

401
00:27:28,773 --> 00:27:29,875
分かった、分かった。

402
00:27:29,899 --> 00:27:31,168
いやいや！

403
00:27:31,192 --> 00:27:35,071
外！
くたばれ！

404
00:27:38,199 --> 00:27:39,176
ペイトン？

405
00:27:39,200 --> 00:27:40,677
ここで何をしているの？

406
00:27:40,701 --> 00:27:41,887
長い話です。
後で教えます。

407
00:27:41,911 --> 00:27:43,347
ペイトン、さあ。
ドアを開けてください。

408
00:27:43,371 --> 00:27:45,057
真剣に、それはめちゃくちゃに見えます。
誰かに電話した方がいいでしょうか？

409
00:27:45,081 --> 00:27:46,623
父には決して知ることができません。

410
00:27:49,126 --> 00:27:50,270
私たちはただあなたを助けたいだけです。

411
00:27:50,294 --> 00:27:51,730
正しくやっているとは思えません。

412
00:27:51,754 --> 00:27:53,231
-ペイトン...
-大丈夫です。

413
00:27:53,255 --> 00:27:54,816
-床には何がありましたか？
-ちょっと入れてください、いいですか？

414
00:27:54,840 --> 00:27:55,901
1秒。

415
00:27:55,925 --> 00:27:56,860
ペイトン、あなたは私たちを怖がらせています。

416
00:27:56,884 --> 00:27:58,176
ちょっと待ってください。

417
00:28:15,152 --> 00:28:16,004
ペイトン？

418
00:28:16,028 --> 00:28:17,464
それは一体何だったのでしょうか？

419
00:28:17,488 --> 00:28:19,049
そこに入らなければなりません。
彼は怪我をするかもしれない。

420
00:28:19,073 --> 00:28:20,907
ペイトン、大丈夫？

421
00:28:41,554 --> 00:28:43,031
さあ行こう。

422
00:28:43,055 --> 00:28:44,682
さあ、太陽の光よ。
あなたを待っています。

423
00:28:46,684 --> 00:28:48,602
ペイトン、さあ。

424
00:28:50,020 --> 00:28:51,355
くそー。

425
00:28:58,696 --> 00:29:00,090
またしても同じジョンです。

426
00:29:00,114 --> 00:29:02,217
-オフにしてください。
-彼は有名です。

427
00:29:02,241 --> 00:29:03,635
人々は明らかに
それを探しています。

428
00:29:03,659 --> 00:29:05,137
だからこそ
とても幸せになるでしょう

429
00:29:05,161 --> 00:29:06,972
私たちは彼を安全に保ちました
そして私たちは誰にも電話しませんでした。

430
00:29:06,996 --> 00:29:07,973
私はいつもそう思います...

431
00:29:07,997 --> 00:29:09,290
しー。彼は起きています。

432
00:29:12,251 --> 00:29:13,419
ご気分はいかがですか？

433
00:29:15,045 --> 00:29:16,213
何が起こったのでしょうか？

434
00:29:19,425 --> 00:29:20,551
私はどこにいるの？

435
00:29:21,635 --> 00:29:22,779
彼は脳に損傷を負っている。

436
00:29:22,803 --> 00:29:24,387
彼には脳に損傷はなく、
大丈夫です。

437
00:29:25,431 --> 00:29:26,783
あなたは私の部屋にいます。
あなたは安全です。

438
00:29:26,807 --> 00:29:27,909
ごめんなさい、いいですか？

439
00:29:27,933 --> 00:29:29,161
私たちが知らなかっただけです
他に何をすべきか。

440
00:29:29,185 --> 00:29:31,371
あなたは狂ったふりをしていました。あなた
あなたは私のバスルームで気を失いました。

441
00:29:31,395 --> 00:29:32,688
シドを怖がらせたね。

442
00:29:34,106 --> 00:29:36,293
ごめんなさい。
それは...

443
00:29:36,317 --> 00:29:38,837
医学的な問題があります
私の血糖値と一緒です。

444
00:29:38,861 --> 00:29:40,821
そして、それが下がりすぎると、
失神の呪文があります。

445
00:29:42,239 --> 00:29:43,842
おそらくそれが起こったのでしょう。

446
00:29:43,866 --> 00:29:46,428
ほら、ごめんなさい
もしそれが自分じゃなかったら、

447
00:29:46,452 --> 00:29:50,140
そしてありがとう
眠るのに素晴らしい場所、

448
00:29:50,164 --> 00:29:53,810
でも私は...気分が良くなりました。
本当に行かなければなりません。

449
00:29:53,834 --> 00:29:56,587
今すぐ。お願いします。

450
00:29:58,214 --> 00:29:59,191
これは何ですか？

451
00:29:59,215 --> 00:30:00,567
私は彼らを一度も見たことがありませんでした。

452
00:30:00,591 --> 00:30:01,735
それらはあなたのポケットの中にありました。

453
00:30:01,759 --> 00:30:03,528
それで、何が欲しいのですか？
お金？

454
00:30:03,552 --> 00:30:04,488
-いいえ！
-お金？

455
00:30:04,512 --> 00:30:05,280
お金か何かが欲しいですか？

456
00:30:05,304 --> 00:30:07,199
いいえ、いいえ、私たちはただ
あなたを守ろうとしています。

457
00:30:07,223 --> 00:30:08,825
-これはクレイジーです。おい！
-いいえ。

458
00:30:08,849 --> 00:30:10,368
-なぜそんなに悪いのですか？
-誰かお願いします！安心！安心！安心！

459
00:30:10,392 --> 00:30:11,620
怒鳴るのはやめてください！
やめてください！

460
00:30:11,644 --> 00:30:13,955
-助けて！どれでも！おい！
-理解する必要があります!

461
00:30:13,979 --> 00:30:14,915
私たちはあなたを傷つけたくないのです！

462
00:30:14,939 --> 00:30:15,999
彼らは私を誘拐したのです！

463
00:30:16,023 --> 00:30:17,125
私たちはただあなたを助けようとしているだけなのです！

464
00:30:17,149 --> 00:30:18,126
-私たちは彼を手放さなければなりません。
-いいえ！

465
00:30:18,150 --> 00:30:19,419
-うん！
-もう聞いたよ、

466
00:30:19,443 --> 00:30:20,420
人々に伝えるつもりです
私たちが彼を人質に取ったことを。

467
00:30:20,444 --> 00:30:21,755
-いいえ、違います。
-そして誰が彼の言うことを信じるでしょうか？

468
00:30:21,779 --> 00:30:23,548
大きなあざがある
証拠として太ももに

469
00:30:23,572 --> 00:30:26,301
彼は車で私を殴りました、
そして彼が薬物に戻ったことを証明します。

470
00:30:26,325 --> 00:30:27,802
いいえ、いいえ、いいえ。
おい、聞いてくれ。聞く。

471
00:30:27,826 --> 00:30:29,846
今すぐ取り消してください
そしてあなたは二度と私に会うことはないだろう。

472
00:30:29,870 --> 00:30:32,766
いいえ！いいえ？
それはあなたではありません。

473
00:30:32,790 --> 00:30:34,518
昨夜知ったのですが、
私たちはその家に立ち寄りました。

474
00:30:34,542 --> 00:30:36,436
ただ…したくなかった
信じたかったのです。

475
00:30:36,460 --> 00:30:38,813
再発しましたが、何も起こりません。

476
00:30:38,837 --> 00:30:41,650
それはすべてを説明します。
試練はありません。

477
00:30:41,674 --> 00:30:43,360
わかりました、あなたは持っています
薬物乱用の問題。

478
00:30:43,384 --> 00:30:45,946
いいえ、持っていません
薬物乱用の問題。

479
00:30:45,970 --> 00:30:47,656
私は手錠をかけられています
クソ壁の問題だ！

480
00:30:47,680 --> 00:30:48,990
昨日の夜、君は自殺しそうになった
自分自身に、

481
00:30:49,014 --> 00:30:50,492
あなたは私を殺しそうになった！

482
00:30:50,516 --> 00:30:51,868
外で話してもいいですか...

483
00:30:51,892 --> 00:30:53,203
いいえ、私たちはあなたの命を救います
そしてあなたは平等ではありません

484
00:30:53,227 --> 00:30:54,287
-ちょっと感謝？
-いいえ！いいえ！お願いします！

485
00:30:54,311 --> 00:30:55,747
戻ってきて
そしてこれを元に戻してください！お願いします！

486
00:30:55,771 --> 00:30:58,291
冗談じゃないよ！

487
00:30:58,315 --> 00:31:00,275
正気を失うよ！

488
00:31:01,485 --> 00:31:02,921
ライ、何が起こったの？

489
00:31:02,945 --> 00:31:04,089
彼はまたハイになってきている。

490
00:31:04,113 --> 00:31:05,423
-そして？ハイになります。
-それは違います。

491
00:31:05,447 --> 00:31:06,591
彼は中毒者だ。

492
00:31:06,615 --> 00:31:07,801
彼に手錠をかけたんじゃなかったっけ...

493
00:31:07,825 --> 00:31:09,052
十分に冷静になるまで
運転するには？

494
00:31:09,076 --> 00:31:10,887
ほら、それはわかってるよ
これについては正しいです。

495
00:31:10,911 --> 00:31:12,138
わかりますか？

496
00:31:12,162 --> 00:31:13,557
援助！

497
00:31:13,581 --> 00:31:15,308
それを維持するのは正しい
これを手に入れるまでここに

498
00:31:15,332 --> 00:31:16,434
システムの外へ。

499
00:31:16,458 --> 00:31:17,585
私たちはそれをやっていません。

500
00:31:18,711 --> 00:31:20,063
あなたのことが心配です。

501
00:31:20,087 --> 00:31:22,381
のことですか？
あなたのお母さん、だって…

502
00:31:24,133 --> 00:31:25,902
私はそれを知っているので
本当にめちゃくちゃだったけど…

503
00:31:25,926 --> 00:31:28,196
そうではありません。

504
00:31:28,220 --> 00:31:29,197
わかりました？

505
00:31:29,221 --> 00:31:31,074
ペイトンを助けて！

506
00:31:31,098 --> 00:31:32,516
気が狂っていると思われることはわかっています。

507
00:31:34,685 --> 00:31:36,621
しかし、すべてのことを考えてください
起こらなければならなかった事

508
00:31:36,645 --> 00:31:37,771
ここにたどり着くために。

509
00:31:39,148 --> 00:31:42,210
偶然が多すぎる。
まるで... のようだ

510
00:31:42,234 --> 00:31:44,671
宇宙が私に告げている
私があなたを助ける運命にあることを。

511
00:31:44,695 --> 00:31:46,840
それで彼をリハビリさせましょう。

512
00:31:46,864 --> 00:31:48,664
彼はすでにそれをやりました。
彼がどこに連れて行かれたかがわかりました。

513
00:31:50,951 --> 00:31:53,221
ここで私たちは変化を起こすことができます。

514
00:31:53,245 --> 00:31:55,098
何かそれをする
それは本当に重要なことです。

515
00:31:55,122 --> 00:31:57,350
そういうことじゃないですか
いつも話してますか？

516
00:31:57,374 --> 00:31:59,918
これに関しては私を信じてください、いいですか？

517
00:32:01,920 --> 00:32:03,857
十分な時間が必要です
これを手に入れるために

518
00:32:03,881 --> 00:32:06,359
システムから外して見てください
あなたは何をしているのですか。

519
00:32:06,383 --> 00:32:08,570
そうでなければ、何があなたを妨げているのでしょうか？
誰かを傷つける

520
00:32:08,594 --> 00:32:10,262
それとも自分自身を傷つけますか？

521
00:32:11,722 --> 00:32:13,349
すべてうまくいくと約束します。

522
00:32:17,978 --> 00:32:20,898
♪ ...手を振れば届くよ
あなたの手

523
00:32:22,358 --> 00:32:25,837
まあ、それを維持できます
ここでさらに数時間、

524
00:32:25,861 --> 00:32:26,921
しかし、それ以上はありません。

525
00:32:26,945 --> 00:32:29,090
約束しなきゃいけないんだよ？

526
00:32:29,114 --> 00:32:32,177
私に必要なのはあなただけです

527
00:32:32,201 --> 00:32:33,869
私の話を聞いていますか？
ライリー！

528
00:32:37,748 --> 00:32:39,351
これは電話番号です
ペイトンの電話。放っておいてください。

529
00:32:39,375 --> 00:32:41,918
くそ。

530
00:32:56,600 --> 00:32:59,728
エリック、そうですよね？
私はペイトンと友達です。

531
00:33:00,771 --> 00:33:01,831
そうそう。

532
00:33:01,855 --> 00:33:04,793
私たちはお互いを知っています。
ジョン。

533
00:33:04,817 --> 00:33:08,713
ああ、ジョン。はい。
クワイエット・シングス・ツアーより。

534
00:33:08,737 --> 00:33:10,298
はい、もちろん。はい。
ちょっと入ってもいいですか？

535
00:33:10,322 --> 00:33:11,490
はい、はい。フォワード。

536
00:33:14,910 --> 00:33:17,037
それで、まだツアーを管理していますか？

537
00:33:18,372 --> 00:33:19,456
はい。

538
00:33:21,458 --> 00:33:22,894
なんと素晴らしいことでしょう。

539
00:33:22,918 --> 00:33:24,145
すると誰かが言いました

540
00:33:24,169 --> 00:33:25,921
ペイトンがそうだったかもしれない
昨夜ここで。

541
00:33:27,381 --> 00:33:29,651
そうそう。そうだった。
何か欲しいですか？

542
00:33:29,675 --> 00:33:32,946
いいえ。
彼はまだここにいますか？

543
00:33:32,970 --> 00:33:35,907
いいえ、そうではありません。
なぜ聞くのですか？

544
00:33:35,931 --> 00:33:37,409
していないから
が私に答えてくれました、

545
00:33:37,433 --> 00:33:39,244
そして私はそれを望んでいません
今夜の番組を見逃してください。

546
00:33:39,268 --> 00:33:40,954
うん、それは最悪だよ、おい。

547
00:33:40,978 --> 00:33:42,330
はい。

548
00:33:42,354 --> 00:33:44,374
うーん、分かりません
あなたに何を伝えますか

549
00:33:44,398 --> 00:33:47,669
ここに来て、リラックスして、
そして彼は立ち去った。

550
00:33:47,693 --> 00:33:48,902
はぁ。

551
00:33:50,904 --> 00:33:54,759
わかりました。
それで何も言わなかったの？

552
00:33:54,783 --> 00:33:55,784
いいえ。

553
00:34:00,038 --> 00:34:01,623
エリック、彼に何を売りましたか?

554
00:34:06,837 --> 00:34:09,941
おい？私は警察官ではありません。

555
00:34:09,965 --> 00:34:11,568
ただ試してみます
何が起こっているのか調べてください

556
00:34:11,592 --> 00:34:13,594
台無しにならないように
彼のクソみたいなキャリア。

557
00:34:15,971 --> 00:34:18,056
ザニーズ。
コーラを少々。

558
00:34:19,516 --> 00:34:20,660
それは大したことではありません。

559
00:34:20,684 --> 00:34:22,352
実はそれは大きな問題なのです。

560
00:34:27,232 --> 00:34:28,501
これは私のカードです。

561
00:34:28,525 --> 00:34:30,545
それで、取ってください、

562
00:34:30,569 --> 00:34:33,197
そしてそれがあなたに起こったら
何か役に立つことがあれば電話してください。

563
00:34:35,199 --> 00:34:38,511
聞いてください、ペイトンが
街に戻って、

564
00:34:38,535 --> 00:34:40,746
取らないでください
クソ電話、大丈夫？

565
00:34:43,332 --> 00:34:45,541
あなたが必要です
クソみたいな人生を送ってください。

566
00:34:47,294 --> 00:34:48,563
命を手に入れましょう。

567
00:34:48,587 --> 00:34:52,525
棒と石
彼らは私の骨を折ることができる

568
00:34:52,549 --> 00:34:57,554
でも薬は私に害を及ぼさない
薬は私を傷つけません

569
00:34:58,430 --> 00:35:02,202
＊元カノは続く＊
携帯に電話してます♪

570
00:35:02,226 --> 00:35:04,913
♪ でも、雌犬
私を傷つけることはできません♪

571
00:35:04,937 --> 00:35:07,665
だから心配ないよ♪

572
00:35:07,689 --> 00:35:11,878
*一人*
自分でやりました♪

573
00:35:11,902 --> 00:35:16,406
♪ だから私は容赦しない
慈悲はありません

574
00:35:17,533 --> 00:35:21,304
*兄弟たちと一緒に*
でもポロは持ってますよ♪

575
00:35:21,328 --> 00:35:24,307
*叫び声*
「催促しないでくださいね♪」

576
00:35:24,331 --> 00:35:27,393
*「私にしつこく言わないでください」*

577
00:35:27,417 --> 00:35:32,315
私は麻薬を吸う
そして私はパーキーをポップします♪

578
00:35:32,339 --> 00:35:37,261
そして私の携帯電話をロックしてください
こんなクワが潜んでるよ♪

579
00:35:38,762 --> 00:35:42,700
棒と石
彼らは私の骨を折ることができる

580
00:35:42,724 --> 00:35:46,854
でも薬は私に害を及ぼさない
薬は私を傷つけません

581
00:35:48,063 --> 00:35:51,960
＊元カノは続く＊
携帯に電話してます♪

582
00:35:51,984 --> 00:35:54,671
♪ でも、雌犬
私を傷つけることはできません♪

583
00:35:54,695 --> 00:35:57,173
*だから心配ないよ*

584
00:35:57,197 --> 00:36:01,177
*一人*
自分でやりました♪

585
00:36:01,201 --> 00:36:06,349
♪ だから私は容赦しない
慈悲はありません

586
00:36:06,373 --> 00:36:10,353
*兄弟たちと一緒に*
でもポロは持ってますよ♪

587
00:36:10,377 --> 00:36:13,273
*叫び声*
「催促しないでくださいね♪」

588
00:36:13,297 --> 00:36:15,817
*「私にしつこく言わないでください」*

589
00:36:15,841 --> 00:36:23,841
*クソ野郎ども*
イライラするばかりです♪

590
00:36:29,479 --> 00:36:34,358
*クソ野郎ども*
イライラするばかりです♪

591
00:36:40,908 --> 00:36:42,367
こんにちは。

592
00:36:43,368 --> 00:36:46,014
今夜電話するつもりです。

593
00:36:46,038 --> 00:36:48,057
だから男の子たちを作りましょう
あなたのたわごとをつかむために

594
00:36:48,081 --> 00:36:49,893
そして会場へ。

595
00:36:49,917 --> 00:36:51,543
何か言い訳をしてみます。

596
00:36:56,089 --> 00:36:59,736
警察は助けてくれないよ
48時間。

597
00:36:59,760 --> 00:37:02,572
今はこれは秘密にしておきます。

598
00:37:02,596 --> 00:37:05,408
それが表面に出てくるんです…

599
00:37:05,432 --> 00:37:07,433
彼はいつもそうするよ。

600
00:38:06,284 --> 00:38:08,245
さあ、さあ。さあ、さあ。

601
00:38:17,546 --> 00:38:18,964
出来ないよ。

602
00:38:23,719 --> 00:38:25,137
はい、できます。

603
00:38:27,681 --> 00:38:31,577
わかりました？難しいことはわかっていますが、
でも大丈夫です。

604
00:38:31,601 --> 00:38:34,163
誓います、
あなたが私を手放してくれるなら、私は...

605
00:38:34,187 --> 00:38:35,647
誰にも言いません。

606
00:38:37,691 --> 00:38:38,835
さもなければ彼らは私を見つけてしまうでしょう

607
00:38:38,859 --> 00:38:40,402
そして決して
あなたは思い通りになるでしょう。

608
00:38:42,029 --> 00:38:43,780
誰もあなたを探していません。

609
00:38:45,490 --> 00:38:46,658
はい、そうです。

610
00:38:48,410 --> 00:38:50,078
おそらくそれほど遠くないところにあるでしょう。

611
00:38:51,496 --> 00:38:53,707
いいえ。
誰も来ません。

612
00:38:55,083 --> 00:38:56,811
あなたのバンドが投稿しました
それはあなたが病気だと言いました

613
00:38:56,835 --> 00:38:57,979
だからキャンセルしたんですね。

614
00:38:58,003 --> 00:38:59,671
あなたは嘘をついています。

615
00:39:03,383 --> 00:39:05,069
「発表するのは心が張り裂ける思いです

616
00:39:05,093 --> 00:39:07,447
予定を変更しましょう
今夜のドーム公演。

617
00:39:07,471 --> 00:39:09,097
残念ながら、
ペイトンはインフルエンザにかかっています。 」

618
00:39:12,601 --> 00:39:13,685
彼らはあなたのことなど気にしていません。

619
00:39:15,395 --> 00:39:16,897
しかし、私はそうします。

620
00:39:18,231 --> 00:39:19,858
いいですか？
お手伝いできます。

621
00:39:21,693 --> 00:39:22,903
あなたの痛みはわかります。

622
00:39:48,303 --> 00:39:50,639
やめさせてください。

623
00:39:51,973 --> 00:39:53,701
お願いします。

624
00:39:53,725 --> 00:39:55,894
少し眠ってみてくださいね？

625
00:39:58,021 --> 00:40:00,148
明日そう約束する
良くなるでしょう。

626
00:40:03,151 --> 00:40:08,132
*イエスのところに行きましたか*
洗浄力の為に

627
00:40:08,156 --> 00:40:12,369
*洗い流されていますか
子羊の血？

628
00:40:13,453 --> 00:40:16,641
*洗われていますか?*
洗った？

629
00:40:16,665 --> 00:40:19,102
*洗濯済み*
子羊の血？

630
00:40:19,126 --> 00:40:21,979
*洗われていますか?*
洗った？

631
00:40:22,003 --> 00:40:24,130
*洗濯済み*
子羊の血？

632
00:41:05,046 --> 00:41:06,482
*今日の目覚め*

633
00:41:06,506 --> 00:41:08,484
気分が悪い

634
00:41:08,508 --> 00:41:10,611
今週
超えました♪

635
00:41:10,635 --> 00:41:12,071
ああ、シド。

636
00:41:12,095 --> 00:41:14,490
*良いものはすべて*

637
00:41:14,514 --> 00:41:16,159
それは私ではありません。

638
00:41:16,183 --> 00:41:21,080
*思う日もある*
この人生は回転木馬だということ

639
00:41:21,104 --> 00:41:25,126
*私たちは諦めません*

640
00:41:25,150 --> 00:41:27,295
*これはまだ終わっていません...*

641
00:41:27,319 --> 00:41:29,154
ああ、なんてことだ。

642
00:41:30,739 --> 00:41:32,383
ペイトン、さあ。

643
00:41:32,407 --> 00:41:34,051
さあ、手に入れなければなりません
あなたをきれいにしてください

644
00:41:34,075 --> 00:41:35,678
彼は死にかけているようだ。

645
00:41:35,702 --> 00:41:37,221
洗濯場に行ってもいいですか？

646
00:41:37,245 --> 00:41:38,973
そしてタオルを持ってきてください

647
00:41:38,997 --> 00:41:41,017
そしていくつかの
父のきれいな下着は？

648
00:41:41,041 --> 00:41:42,810
♪ 女の子、あなたは違うよ
唯一の...

649
00:41:42,834 --> 00:41:44,687
これは正しくありません。

650
00:41:44,711 --> 00:41:46,063
どこかに行って！

651
00:41:46,087 --> 00:41:47,607
*あなたは持っていません*
そのたわごとを受け取ってください♪

652
00:41:47,631 --> 00:41:48,900
はい、もちろんです。

653
00:41:48,924 --> 00:41:50,318
*もう十分です*
これの

654
00:41:50,342 --> 00:41:52,862
*そしてあなたはあなたがそうではないことを知っています*
唯一の人

655
00:41:52,886 --> 00:41:54,512
誰がうんざりしている...

656
00:41:56,014 --> 00:41:57,098
ペイトン？

657
00:41:58,600 --> 00:42:00,018
さあ、ここであなたの助けが必要です。

658
00:42:10,403 --> 00:42:11,738
取る。

659
00:42:17,911 --> 00:42:19,079
ああ、クソ。

660
00:42:20,413 --> 00:42:22,767
これは気分が悪いです。

661
00:42:22,791 --> 00:42:24,685
じゃあ、放っておいたほうがいいですか？
自分のたわごとの中に座っていますか？

662
00:42:24,709 --> 00:42:26,646
それをください。

663
00:42:26,670 --> 00:42:28,606
いや、ただ、
ああ、それはレイプだ。

664
00:42:28,630 --> 00:42:29,774
彼はまだ起きていません。

665
00:42:29,798 --> 00:42:32,860
そして？看護師はこんなことするんだよ
いつもクソだ。

666
00:42:32,884 --> 00:42:35,011
違いは何ですか?
変なことしないでね。

667
00:42:57,158 --> 00:42:59,035
始めています
ちょっとびっくりしてるよ、ライ。

668
00:43:00,537 --> 00:43:01,722
良くなっていません。

669
00:43:01,746 --> 00:43:02,974
むしろ、状況は悪化しています。

670
00:43:02,998 --> 00:43:04,809
ほら、何を読んだの？
オンラインって書いてあったけど、大丈夫？

671
00:43:04,833 --> 00:43:07,687
ただ...あなたは取ることができます
1日から5日

672
00:43:07,711 --> 00:43:09,313
に応じて
彼がどれだけ消費したか。

673
00:43:09,337 --> 00:43:11,691
これはすべてまだ内部にあります
通常の禁欲の範囲。

674
00:43:11,715 --> 00:43:13,508
心配しないでください、私には計画があります。
計画があります。

675
00:43:18,805 --> 00:43:20,473
彼を運ぶことはできないと思います。

676
00:43:22,642 --> 00:43:24,412
もっと良いアイデアはありますか?

677
00:43:24,436 --> 00:43:26,354
そうじゃなかったらお父さんが
彼はもうすぐ家に帰りますので...

678
00:43:28,398 --> 00:43:32,360
それが出ていることを確認してください
本当に、ふりではありません。

679
00:43:34,321 --> 00:43:35,989
そして、私たちは何をしますか
彼が目覚めたら？

680
00:43:44,122 --> 00:43:45,206
ライリー？

681
00:43:54,466 --> 00:43:56,360
取る。嬉しい？

682
00:43:56,384 --> 00:43:57,653
おい、ライリー。
なんてこった！

683
00:43:57,677 --> 00:43:59,196
それは私の父のものです。
仕事用ですよ。

684
00:43:59,220 --> 00:44:00,781
取る。見つけた。

685
00:44:00,805 --> 00:44:02,223
あなたには彼の手があります。
私は彼の足です。

686
00:44:20,367 --> 00:44:21,617
ライリー！

687
00:44:23,578 --> 00:44:27,206
彼が私たちと遊んだって言ったよ！

688
00:44:32,837 --> 00:44:34,756
助けて！安心！

689
00:44:35,799 --> 00:44:36,800
援助！

690
00:44:37,342 --> 00:44:38,426
誰か！

691
00:44:40,470 --> 00:44:43,574
お願いします！助けて！助けて！

692
00:44:43,598 --> 00:44:45,266
こんにちは！こんにちは！

693
00:44:49,187 --> 00:44:50,855
一体みんなどこにいるの？

694
00:44:54,234 --> 00:44:55,652
助けて！

695
00:44:59,781 --> 00:45:02,343
お願いします。来て！

696
00:45:02,367 --> 00:45:03,410
おい！

697
00:45:06,287 --> 00:45:08,849
ペイトン！
そこにいて、待ってください。

698
00:45:08,873 --> 00:45:10,667
ペイトン、待って！

699
00:45:11,501 --> 00:45:12,877
高い！

700
00:45:23,763 --> 00:45:25,950
頭がおかしいよ！
私を手放してください！

701
00:45:25,974 --> 00:45:27,307
いいえ！

702
00:46:00,758 --> 00:46:03,529
ドアを閉める。
ドアを閉める。

703
00:46:03,553 --> 00:46:06,031
わかりました。もしも
近所の人は帰ってきますか？

704
00:46:06,055 --> 00:46:08,348
彼らは上がった
来週末。

705
00:46:09,642 --> 00:46:10,786
降ろしましょう。

706
00:46:10,810 --> 00:46:12,270
それから入れます
あなたの車をガレージに。

707
00:46:13,688 --> 00:46:18,919
わかりました。

708
00:46:18,943 --> 00:46:21,403
-重すぎます。
-いいえ、いいえ、いいえ。

709
00:46:22,572 --> 00:46:23,572
わかりました。

710
00:46:24,282 --> 00:46:25,741
少し離れたところにあります。

711
00:46:29,662 --> 00:46:30,973
-置くだけ...
-もっと早く行け！

712
00:46:30,997 --> 00:46:32,040
置いてください。

713
00:46:33,708 --> 00:46:34,685
ただ置いてください。

714
00:46:34,709 --> 00:46:35,835
わかりました。

715
00:46:47,847 --> 00:46:49,474
彼は死んだのか？

716
00:46:55,647 --> 00:46:58,042
いやいや。
彼は元気だよ。それは...

717
00:46:58,066 --> 00:47:00,442
彼は気を失ってしまったと思います。

718
00:47:03,446 --> 00:47:05,532
ライリー、言ったよ。
私は...

719
00:47:13,289 --> 00:47:15,184
あなたを殺すつもりだった。

720
00:47:15,208 --> 00:47:16,458
分かった、分かった。

721
00:47:17,585 --> 00:47:19,628
分かった、分かった。大丈夫？

722
00:47:25,635 --> 00:47:26,718
大丈夫です。

723
00:47:30,056 --> 00:47:31,432
私を見て。

724
00:47:32,767 --> 00:47:33,767
元気です。

725
00:47:37,981 --> 00:47:39,147
元気です。

726
00:47:44,153 --> 00:47:45,613
見た目が悪いですか？

727
00:47:48,324 --> 00:47:50,826
行きましょう
自分をきれいにしてください、いいですか？

728
00:48:24,277 --> 00:48:25,588
それは私に噛みつきました。

729
00:48:25,612 --> 00:48:27,840
調べなければなりません
私たちが何を言おうとしているのか。

730
00:48:27,864 --> 00:48:29,699
誰？

731
00:48:30,700 --> 00:48:32,511
全て！

732
00:48:32,535 --> 00:48:33,971
私たちはそうしなければなりません
私たちの歴史。

733
00:48:33,995 --> 00:48:38,058
つまり、なんとまあ。
みんなが私を嫌うだろう。

734
00:48:38,082 --> 00:48:39,351
いただきます
私の名前を変更しなければなりません。

735
00:48:39,375 --> 00:48:41,228
決して手に入らない
私の運転免許証。

736
00:48:41,252 --> 00:48:42,938
なぜ彼らはあなたを嫌うのでしょうか？

737
00:48:42,962 --> 00:48:47,234
なぜなら？見たことがありますか
何が起こったのですか？

738
00:48:47,258 --> 00:48:48,527
彼が彼女に言うと
私がしたことを人々に...

739
00:48:48,551 --> 00:48:50,404
彼は誰にも言いません。

740
00:48:50,428 --> 00:48:51,947
思わない？
何が起きるのでしょうか？

741
00:48:51,971 --> 00:48:53,741
あなたが言ったと思った
気を失ったということ。

742
00:48:53,765 --> 00:48:54,825
救急車を呼ばなければなりません。

743
00:48:54,849 --> 00:48:56,267
落ち着いて、いいですか？
彼は元気だよ。

744
00:48:57,518 --> 00:48:58,829
ただそうしなければなりません
計画に固執します。

745
00:48:58,853 --> 00:49:00,039
計画は？

746
00:49:00,063 --> 00:49:01,582
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

747
00:49:01,606 --> 00:49:03,208
私たちはただ守ろうとしていました
安全で道路から離れたところにある、

748
00:49:03,232 --> 00:49:05,169
正直に言うと
とにかく警察は仕事です。

749
00:49:05,193 --> 00:49:08,422
したがって、彼らはそうすべきです
私たちに感謝し、そして...そして...

750
00:49:08,446 --> 00:49:10,090
そして証拠があります。

751
00:49:10,114 --> 00:49:11,508
誰が彼を信じるだろうか

752
00:49:11,532 --> 00:49:14,511
私たちがお互いに会ったとき
つまり...

753
00:49:14,535 --> 00:49:17,348
私たちはそれを手放そうとします
そして私を攻撃した

754
00:49:17,372 --> 00:49:19,308
そしてあなたを殺そうとしました。
だから私はやるべきことをしなければならなかった...

755
00:49:19,332 --> 00:49:21,167
しなかっただろう
ダメージを与えた。

756
00:49:28,216 --> 00:49:29,676
本気ですか？

757
00:49:32,679 --> 00:49:36,057
2秒の距離だった
あなたの脳を壊すために。

758
00:49:39,936 --> 00:49:42,998
終わりました。

759
00:49:43,022 --> 00:49:45,918
現実と向き合わなければなりません。
こんなことはできません。

760
00:49:45,942 --> 00:49:47,169
ほら、それはわかってるよ
リスクもあるし、

761
00:49:47,193 --> 00:49:49,421
でも、あの男がいることも知っている
あそこで、彼は私の助けを必要としています。

762
00:49:49,445 --> 00:49:52,049
彼はそれを望んでいません、ライリー！

763
00:49:52,073 --> 00:49:54,468
彼はあなたの助けを望んでいません、

764
00:49:54,492 --> 00:49:57,304
そして彼はそうではありません...

765
00:49:57,328 --> 00:49:58,955
私は...あなたが欲しいです。

766
00:50:02,125 --> 00:50:03,334
あなたは間違っている。

767
00:50:10,299 --> 00:50:11,276
どこに行くの？

768
00:50:11,300 --> 00:50:12,569
家。私は終わった。

769
00:50:12,593 --> 00:50:13,737
なんだ、お母さんに伝えに行って、

770
00:50:13,761 --> 00:50:15,072
それは関係ない
生きるか死ぬか？

771
00:50:15,096 --> 00:50:16,490
私だけが
あなたのためにそこにいてくれました。

772
00:50:16,514 --> 00:50:17,282
あなたは私から離れることはできません。

773
00:50:17,306 --> 00:50:19,660
何をする？
私にも手錠をかけますか？

774
00:50:19,684 --> 00:50:20,661
動く！

775
00:50:20,685 --> 00:50:21,853
お願いします！

776
00:50:22,854 --> 00:50:23,855
お願いします。

777
00:50:27,900 --> 00:50:29,527
わかりました。

778
00:50:30,361 --> 00:50:31,404
わかりました、いいです。

779
00:50:33,489 --> 00:50:36,784
ただ...
話しましょう。

780
00:50:43,124 --> 00:50:45,978
いや、いや、いや、いや！

781
00:50:46,002 --> 00:50:47,646
高い！

782
00:50:47,670 --> 00:50:49,648
ただあなたと話したいだけなのです！

783
00:50:49,672 --> 00:50:52,526
いいえ！欲しくない
あなたに話してください

784
00:50:52,550 --> 00:50:54,342
停止！止めて下さい！

785
00:50:56,220 --> 00:50:57,220
高い！

786
00:50:58,222 --> 00:50:59,639
私を見て。

787
00:51:04,896 --> 00:51:06,898
ライリー！

788
00:51:13,780 --> 00:51:16,216
黙れ。黙れ。

789
00:51:16,240 --> 00:51:19,094
しー。

790
00:51:19,118 --> 00:51:20,888
黙れ。沈黙。

791
00:51:20,912 --> 00:51:22,705
しー。

792
00:51:28,211 --> 00:51:30,963
キャンディーが欲しい人は誰ですか？
ご褒美が欲しいですか、友達？

793
00:51:43,559 --> 00:51:45,602
大丈夫、大丈夫です。
大丈夫です。

794
00:51:52,151 --> 00:51:53,945
シドニー？

795
00:51:54,946 --> 00:51:57,406
シドニー。シドニー。

796
00:51:59,075 --> 00:52:00,451
シドニー、起きて！

797
00:52:03,621 --> 00:52:05,461
さあ、行きましょう。私はあなたがそうであることを知っています
ふりをして さあ！

798
00:54:09,914 --> 00:54:11,058
こんにちは、お父さん。

799
00:54:11,082 --> 00:54:12,875
ライリー、ここは大惨事だ。

800
00:54:14,919 --> 00:54:16,271
ただだから
週末に出発するのですが、

801
00:54:16,295 --> 00:54:19,024
なれると思いますか？
ある種の怠け者ですか？

802
00:54:19,048 --> 00:54:21,360
それは大したことではありません。
リラックス。

803
00:54:21,384 --> 00:54:23,236
-お父さん。
-そしてバスルームを掃除してください。

804
00:54:23,260 --> 00:54:26,156
何回言ったことか
タオルを掛けていますか？

805
00:54:26,180 --> 00:54:28,158
はい、知っています。ごめんなさい。
ごめんなさい。

806
00:54:28,182 --> 00:54:29,350
完璧。

807
00:55:13,602 --> 00:55:15,603
くそ。

808
00:57:14,431 --> 00:57:16,118
私はどこにいるの？

809
00:57:16,142 --> 00:57:17,935
誰もいないどこか
あなたの叫び声が聞こえます。

810
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
なぜ私にこんなことをするのですか？
私があなたに何をしたのですか？

811
00:57:24,066 --> 00:57:25,943
あなたは私を殴りました。

812
00:57:26,986 --> 00:57:29,756
あなたは私に車に乗るように言いました。

813
00:57:29,780 --> 00:57:32,283
ハイになったね
そしてあなたは道を外れました。

814
00:57:33,409 --> 00:57:34,594
あなたは怖くなった

815
00:57:34,618 --> 00:57:36,871
そして彼は誰かの家で気を失った
マイナー。

816
00:57:40,124 --> 00:57:41,184
たぶんあなたは自分自身に尋ねるべきです

817
00:57:41,208 --> 00:57:42,894
なぜ最初にそれらのことをしたのですか。

818
00:57:42,918 --> 00:57:45,480
なぜ私を殺さなかったのですか
そんなに私が嫌いなら？

819
00:57:45,504 --> 00:57:46,589
私はあなたを嫌いではありません。

820
00:57:47,882 --> 00:57:49,526
なぜだめですか？

821
00:57:49,550 --> 00:57:52,428
ただ情けないです
クソ麻薬中毒者

822
00:57:53,637 --> 00:57:54,698
気分が良くない

823
00:57:54,722 --> 00:57:56,324
あなたの自己憐憫パーティーのために
今すぐ。

824
00:57:56,348 --> 00:57:58,017
本当のことを言います。

825
00:57:59,685 --> 00:58:01,812
私の友達は気にしません
私を探すには十分です。

826
00:58:03,230 --> 00:58:04,523
それは何を意味しますか？

827
00:58:06,358 --> 00:58:07,586
あなたにはクソ友達がいるということ。

828
00:58:07,610 --> 00:58:09,045
あなたはそうしなかったでしょう
あなたが知っていればそう言った

829
00:58:09,069 --> 00:58:10,696
私が彼らに与えたことに対して。

830
00:58:14,366 --> 00:58:17,387
それはただのことです
めちゃくちゃになったらどうすればいいですか？

831
00:58:17,411 --> 00:58:18,746
それで、なぜそれをするのですか？

832
00:58:20,247 --> 00:58:21,624
私は彼女と一緒に育ったから。

833
00:58:24,668 --> 00:58:26,503
私の家族には依存症が蔓延しています。

834
00:58:28,172 --> 00:58:31,359
私は子供の頃に虐待を受けました。

835
00:58:31,383 --> 00:58:32,485
本当に？

836
00:58:32,509 --> 00:58:34,821
いや、でも何だろう
教えてほしいですか？！

837
00:58:34,845 --> 00:58:36,948
理由はないですよ、いいですか？

838
00:58:36,972 --> 00:58:38,909
あなたは旅を続けてきました
何年も何年も

839
00:58:38,933 --> 00:58:40,493
そしてとんでもないスケジュールがある

840
00:58:40,517 --> 00:58:43,496
そしてみんなが待っている
あなたは確かにそうなのですよね？

841
00:58:43,520 --> 00:58:45,498
そして彼らにとってそれは...

842
00:58:45,522 --> 00:58:47,542
夜です、
彼らはパーティーをしたいのです。

843
00:58:47,566 --> 00:58:50,378
しかし、私にとってそれはすべてです
毎晩。

844
00:58:50,402 --> 00:58:53,465
そしてそれはそうではありません
プロモーターに伝えてもらえますか

845
00:58:53,489 --> 00:58:56,009
そしてそのプレイリスト
自分のキャリアを創造する

846
00:58:56,033 --> 00:58:57,618
それは、「いいえ、それは望んでいません。

847
00:58:58,911 --> 00:59:01,997
いや、疲れすぎている。
「もうそんなの要らないよ。」

848
00:59:05,709 --> 00:59:06,835
それで会うのです。

849
00:59:08,796 --> 00:59:11,966
あなたは彼らに会って、彼らに与えます
まさに彼らが望んでいること。

850
00:59:13,926 --> 00:59:16,178
まさに彼らがあなたに望んでいることです。

851
00:59:18,931 --> 00:59:20,224
そして、あなたは誰になりたいですか？

852
00:59:21,308 --> 00:59:23,894
わかりません。

853
00:59:27,898 --> 00:59:28,899
これではありません。

854
00:59:38,075 --> 00:59:40,095
今、あなたには二度目のチャンスがあります。

855
00:59:40,119 --> 00:59:42,180
借りがあると思いませんか
自分自身に

856
00:59:42,204 --> 00:59:45,225
そしてあなたを愛するすべての人たちへ
少なくとも試してみてください

857
00:59:45,249 --> 00:59:47,251
そしてそれを回す？

858
00:59:50,045 --> 00:59:51,964
これはすべて、
何かの価値がある

859
00:59:54,591 --> 00:59:56,093
私はあなたを信じています。

860
00:59:57,136 --> 00:59:58,780
あなたがその人になれるということ

861
00:59:58,804 --> 01:00:00,347
私はあなたがそうなれる能力があることを知っています。

862
01:00:03,726 --> 01:00:05,602
その人は、
それらすべての曲を書きました。

863
01:00:08,022 --> 01:00:10,083
たった今受け取りました
についての新しいブラインド記事

864
01:00:10,107 --> 01:00:12,627
外国生まれのBリストロックスター。

865
01:00:12,651 --> 01:00:15,171
どうやら彼のバンドらしい
コンサートをキャンセルし続けている

866
01:00:15,195 --> 01:00:16,881
消えてしまったからです。

867
01:00:16,905 --> 01:00:20,408
私たちの推測でしょうか？ペイトン・アドラーです
また再発して。

868
01:00:38,552 --> 01:00:41,888
＊今朝はダメでした＊
でも私は生きています

869
01:01:19,134 --> 01:01:24,098
私の世界がすべて
それは黒と青です

870
01:01:26,183 --> 01:01:30,937
私に必要なのはあなただけです

871
01:02:32,583 --> 01:02:35,061
そしてそんなあなた達のために
彼らはそれがうまくできなかった、

872
01:02:35,085 --> 01:02:38,148
そしてあなたは自分が誰であるかを知っています、
準決勝は２週間後だ。

873
01:02:38,172 --> 01:02:41,633
提案します
今すぐ勉強を始めてください。

874
01:02:49,016 --> 01:02:51,411
おかげさまで彼の顔は良くなりました
ピルよりも避妊効果があります。

875
01:02:51,435 --> 01:02:53,603
これ以上は必要ありません
地球上の愚か者。

876
01:02:55,439 --> 01:02:56,875
何が問題ですか?

877
01:02:56,899 --> 01:02:59,127
何も問題ありません。

878
01:02:59,151 --> 01:03:01,629
それで、何を教えてください
あなたは私に面と向かって言ったばかりです。

879
01:03:01,653 --> 01:03:04,632
私は何も言っていません。

880
01:03:04,656 --> 01:03:06,074
すべてがあなたを中心に回っているわけではありません。

881
01:03:07,576 --> 01:03:09,119
良い。あなたが望むものは何でも。

882
01:03:13,415 --> 01:03:14,767
たぶんあなたはそうすべきです
歯を磨く

883
01:03:14,791 --> 01:03:17,687
終わった後
朝食を吐く。

884
01:03:17,711 --> 01:03:19,397
あなたの息は臭いです。

885
01:03:19,421 --> 01:03:20,482
すみません？

886
01:03:20,506 --> 01:03:22,799
ライリー、彼らはあなたを必要としています
校長室で。

887
01:03:24,009 --> 01:03:25,528
持ち物を持ってきてください。

888
01:03:25,552 --> 01:03:27,030
きっと彼らは見つけたのだと思う
彼のロッカーの中に銃。

889
01:03:27,054 --> 01:03:28,948
おお！

890
01:03:28,972 --> 01:03:31,808
わかりました、もう十分です。
十分です。

891
01:04:21,024 --> 01:04:22,460
ああ、ああ

892
01:04:22,484 --> 01:04:25,964
*ビッチ、まだ終わってなかった*
だから黙ってろよ♪

893
01:04:25,988 --> 01:04:30,552
♪そして神を私の証人として
誰も気にしないよ♪

894
01:04:30,576 --> 01:04:35,014
♪あなたの目的はただ一つ
そして私のナッツを舐めています♪

895
01:04:35,038 --> 01:04:38,393
♪そしてもしあなたが気づかなかったら
さあ、何が起こるかわかりますね♪

896
01:04:38,417 --> 01:04:40,520
*はい、もうおわかりでしょう*
何が起こるのですか

897
01:04:40,544 --> 01:04:43,022
*うん*
私はあなたに性交の仕方を教えました

898
01:04:43,046 --> 01:04:44,774
♪あなたはトリックです
あなたはオップです♪

899
01:04:44,798 --> 01:04:46,859
雌犬、あなたは柔らかいです
あなたは忘れました

900
01:04:46,883 --> 01:04:48,945
♪「このおっぱいについて」
それはあなたの損失です

901
01:04:48,969 --> 01:04:51,513

私がボスだよ、ビッチ♪

902
01:04:52,389 --> 01:04:55,743
♪あなたは私を愛していない
あなたは私を愛していないのです♪

903
01:04:55,767 --> 01:04:58,830
*あなたは私を愛していない*

904
01:04:58,854 --> 01:05:00,081
*私のマンコには歯があります*

905
01:05:00,105 --> 01:05:03,167
とても感じます
シドニーのこと、ダーリン。

906
01:05:03,191 --> 01:05:05,003
はい、電話してください
何か必要なの、分かった？

907
01:05:05,027 --> 01:05:07,505
出かけます
一晩中

908
01:05:07,529 --> 01:05:09,799
ありがとうございます。おやすみ。おやすみ。

909
01:05:09,823 --> 01:05:11,033
おやすみ。

910
01:05:14,453 --> 01:05:15,537
愛してます。

911
01:05:18,624 --> 01:05:19,875
おやすみ。

912
01:05:22,002 --> 01:05:23,563
これはひどいことだ。

913
01:05:23,587 --> 01:05:25,732
一晩お過ごしいただきありがとうございました。

914
01:05:25,756 --> 01:05:26,983
はい、もちろん。もちろん。

915
01:05:27,007 --> 01:05:28,318
何が何だか想像できない
何が起こっているのか。

916
01:05:28,342 --> 01:05:31,154
親がどんな感じなのか想像もつかない
シドニーの両親。

917
01:05:31,178 --> 01:05:34,115
彼らはその嫌いな人を持っています
彼は誰とメッセージを送っていたのか

918
01:05:34,139 --> 01:05:36,784
現在取り調べ中ですが、
彼がやったとわかったら

919
01:05:36,808 --> 01:05:38,911
神に誓います
私が彼を殺すだろうと。

920
01:05:38,935 --> 01:05:42,104
大丈夫。
大丈夫です...

921
01:05:58,455 --> 01:05:59,831
何をしているのですか？

922
01:06:01,792 --> 01:06:04,961
ええと...特に何もありません。
移動のみ。

923
01:06:06,755 --> 01:06:08,298
ごめんなさい。

924
01:06:11,343 --> 01:06:13,321
そのたわごとは中毒性があります。

925
01:06:13,345 --> 01:06:14,989
みんな試してみる
何かを売って、

926
01:06:15,013 --> 01:06:17,140
しかし、すべてが嘘です。

927
01:06:18,809 --> 01:06:21,009
私が自分の考えを変えなければならなかったのは知っているでしょう
よりアメリカっぽく聞こえるようにするための名前です。

928
01:06:22,229 --> 01:06:23,665
それだけでは決して十分ではありません。

929
01:06:23,689 --> 01:06:26,858
ますます人が少なくなる
私たちのショーに来てくれます。

930
01:06:29,152 --> 01:06:31,446
私の夢はこうなることでした
私の人生を変えてくれたアーティスト。

931
01:06:34,449 --> 01:06:36,076
そうは思わない
とても大きな影響を与えました。

932
01:06:38,412 --> 01:06:40,431
欲しかった...

933
01:06:40,455 --> 01:06:41,891
何かを残したかったのですが、

934
01:06:41,915 --> 01:06:44,519
でもその代わりに私は痛そうに書いている
忘れられない歌

935
01:06:44,543 --> 01:06:47,063
少なくともそういうことだ
ローリングストーン誌はこう言った

936
01:06:47,087 --> 01:06:48,629
私の最新アルバムについて。

937
01:06:50,340 --> 01:06:51,508
くたばれ。

938
01:06:52,718 --> 01:06:53,903
あなたは本当に欲しい
～のために音楽を作る

939
01:06:53,927 --> 01:06:55,846
とても疲れた
古いヒップスター？

940
01:06:57,347 --> 01:06:59,141
彼の音楽は私の人生を変えました。

941
01:07:01,768 --> 01:07:03,145
曲を見つける前に...

942
01:07:04,604 --> 01:07:06,523
とても最悪でした。

943
01:07:08,442 --> 01:07:10,795
父は私のことを知りません。

944
01:07:10,819 --> 01:07:12,505
学校もスポーツも苦手で、

945
01:07:12,529 --> 01:07:14,823
そして私は持っていませんでした
シド以外に友達はいない。

946
01:07:16,575 --> 01:07:18,803
そしてそれでも、彼女はそうしなかった
理解しました

947
01:07:18,827 --> 01:07:22,164
なんと惨めなことだろう
それは私でした。

948
01:07:23,874 --> 01:07:27,335
感じてください...それ
すべてが無意味です。

949
01:07:39,723 --> 01:07:40,807
取る。

950
01:07:42,309 --> 01:07:44,245
これは何ですか？

951
01:07:44,269 --> 01:07:46,438
それは私の母のものです。
彼は私が10歳のときに亡くなりました。

952
01:07:51,693 --> 01:07:53,379
無理…無理です。

953
01:07:53,403 --> 01:07:54,571
ちょっと聞いてください。

954
01:07:55,822 --> 01:07:57,282
私は10歳でした。

955
01:07:59,284 --> 01:08:01,387
そして私は持っていました
私の水泳準決勝。

956
01:08:01,411 --> 01:08:03,663
だから私は登らなければならなかった
そのためにウィリアムズキャンプへ。

957
01:08:07,000 --> 01:08:08,436
私の母はそうするはずだった
私を迎えに行くために、

958
01:08:08,460 --> 01:08:10,837
そして外で待っていましたが、
しかし彼女は来なかった。

959
01:08:12,672 --> 01:08:14,466
殺されていた
飲酒運転者によって。

960
01:08:19,554 --> 01:08:24,142
もしもだったらどうしようと思ってた
準決勝までは進めなかったでしょうか？

961
01:08:26,186 --> 01:08:27,437
私はまだここにいますか？

962
01:08:29,606 --> 01:08:31,959
誰かが
私だったらあの男を閉じ込めていただろう

963
01:08:31,983 --> 01:08:34,003
着る前に
車輪の後ろに？

964
01:08:34,027 --> 01:08:35,153
その後？

965
01:08:36,863 --> 01:08:37,948
ただ...

966
01:08:39,449 --> 01:08:42,244
理解してもらいたい
なぜ私がそうしたことをしてしまったのか。

967
01:08:44,371 --> 01:08:46,265
あなたの音楽がなければ、

968
01:08:46,289 --> 01:08:48,250
私は決してそうではなかった
彼の死後。

969
01:08:50,710 --> 01:08:52,647
あなたの歌だけがすべてだった
彼に感じさせた事

970
01:08:52,671 --> 01:08:56,258
まるで大丈夫かのように、
まるで私は一人ではないかのように。

971
01:08:58,802 --> 01:09:00,595
ぜひ持っていただきたいです。

972
01:09:01,137 --> 01:09:02,179
お願いします。

973
01:09:22,325 --> 01:09:25,287
あなたの音楽は重要です。

974
01:09:29,916 --> 01:09:31,084
あなたは重要です。

975
01:10:42,447 --> 01:10:43,674
ライリー。

976
01:10:43,698 --> 01:10:45,968
ちょっと来てもらえますか？

977
01:10:45,992 --> 01:10:47,053
なぜなら？

978
01:10:47,077 --> 01:10:49,287
座って下さい。ただ欲しいだけです
あなたに話してください

979
01:10:52,165 --> 01:10:53,416
私の部屋を調べましたか？

980
01:10:54,876 --> 01:10:56,294
わかりました。聞いてください...

981
01:10:57,462 --> 01:10:58,564
あなたにはそれをする権利がありませんでした。

982
01:10:58,588 --> 01:11:00,441
私はあなたの部屋の前を通ったわけではありません。

983
01:11:00,465 --> 01:11:03,152
あなたを起こしに行ったの
そしてあなたはいなくなってしまった、

984
01:11:03,176 --> 01:11:05,363
と心配していました。
このままでは帰れません。

985
01:11:05,387 --> 01:11:08,074
散歩に行きました。
眠れなかった。

986
01:11:08,098 --> 01:11:10,117
わかった、私はここにはいない
あなたを困らせるために。

987
01:11:10,141 --> 01:11:12,495
ただ…助けるために。

988
01:11:12,519 --> 01:11:14,330
まあ、あなたの助けは必要ありません。
元気です。

989
01:11:14,354 --> 01:11:17,458
それで、欲しいですか
これは何なのか教えてください。

990
01:11:17,482 --> 01:11:20,211
私は彼らを一度も見たことがありませんでした。

991
01:11:20,235 --> 01:11:22,838
あなたが何を経験しているか知っています
今はいろいろな事で、

992
01:11:22,862 --> 01:11:26,467
しかしハイになることはそうではありません
何もない解決策。

993
01:11:26,491 --> 01:11:27,259
信じてください、私は...

994
01:11:27,283 --> 01:11:28,636
私は薬を飲みません。

995
01:11:28,660 --> 01:11:30,096
では、なぜ見つけたのか
これはあなたの部屋にありますか？

996
01:11:30,120 --> 01:11:32,598
まあ、私の知る限りでは、
あなたはそこにそれらを置きます。

997
01:11:32,622 --> 01:11:36,292
わかりました、あなたにあげようとしています
あなたに説明する機会。

998
01:11:37,627 --> 01:11:39,814
いくつか問題がありました
私が若かった頃、

999
01:11:39,838 --> 01:11:41,899
そして私は誰かに願っています
もっと理解できただろうに

1000
01:11:41,923 --> 01:11:43,359
必要なときに。

1001
01:11:43,383 --> 01:11:45,152
あなたのお父さんがそうではないことは知っています
いつもこのようなことが起こります。

1002
01:11:45,176 --> 01:11:47,238
彼に言うつもりですか？

1003
01:11:47,262 --> 01:11:50,658
はい。やるしかないですね。
あなたのお父さんです。

1004
01:11:50,682 --> 01:11:52,576
それで、あなたは一体誰ですか？

1005
01:11:52,600 --> 01:11:54,120
あなたは私の母親ではありません。
あなたは何者でもありません。

1006
01:11:54,144 --> 01:11:56,396
それで、なぜ入らないのですか
あなたのクソビジネス？

1007
01:11:58,565 --> 01:11:59,709
どこに行くの？

1008
01:11:59,733 --> 01:12:00,584
分からないよ、マーニー。

1009
01:12:00,608 --> 01:12:02,610
私はとてもハイです
全く分からない薬のこと。

1010
01:12:07,157 --> 01:12:08,533
キリスト。

1011
01:13:40,291 --> 01:13:41,501
こんにちは？

1012
01:13:45,380 --> 01:13:46,422
こんにちは？

1013
01:14:01,396 --> 01:14:02,397
こんにちは？

1014
01:14:16,870 --> 01:14:17,954
ここに誰かいますか？

1015
01:14:19,414 --> 01:14:20,957
こんにちは？

1016
01:14:22,250 --> 01:14:23,251
こんにちは？

1017
01:14:26,754 --> 01:14:29,108
ああ、神に感謝します！
助けてください！

1018
01:14:29,132 --> 01:14:31,110
-くそー。
-助けて、助けて！

1019
01:14:31,134 --> 01:14:31,986
-おい、おい！
-助けを探しに行きます。

1020
01:14:32,010 --> 01:14:34,052
待って、待って、待って、
待って、待って、待って！

1021
01:14:37,515 --> 01:14:40,642
ああ、なんてことだ！

1022
01:14:49,819 --> 01:14:51,779
我が神よ。

1023
01:14:53,865 --> 01:14:55,658
お願いします。やめてください！

1024
01:15:04,000 --> 01:15:07,337
ペイトン、落ち着いて。おい。

1025
01:15:08,838 --> 01:15:10,399
ただ呼吸してください。

1026
01:15:10,423 --> 01:15:13,277
何が起こったのでしょうか？
彼女は死んでいますか？キリスト！

1027
01:15:13,301 --> 01:15:14,719
私を見てください。

1028
01:15:17,055 --> 01:15:18,556
一緒に乗り越えていきましょう。

1029
01:15:19,933 --> 01:15:21,099
ただ呼吸してください。

1030
01:15:32,195 --> 01:15:33,654
良い。

1031
01:15:43,164 --> 01:15:44,540
見ないでください、いいですか？

1032
01:16:05,770 --> 01:16:06,813
いいえ！

1033
01:16:08,231 --> 01:16:09,232
やめてください！

1034
01:16:11,985 --> 01:16:13,653
いいえ！

1035
01:18:38,297 --> 01:18:39,274
こんにちは。

1036
01:18:39,298 --> 01:18:41,050
こんにちは、お父さん。

1037
01:18:45,179 --> 01:18:46,615
これは何ですか？

1038
01:18:46,639 --> 01:18:50,101
忙しくする必要があったのですが、
それで私はいくつかの快適な食べ物を作りました。

1039
01:18:51,144 --> 01:18:52,145
何か欲しいですか？

1040
01:18:53,813 --> 01:18:55,064
はい、もちろん。

1041
01:18:58,025 --> 01:18:59,211
マーニーはどこですか？

1042
01:18:59,235 --> 01:19:01,296
彼はあなたに電話しませんでしたか？

1043
01:19:01,320 --> 01:19:04,883
彼は持っていると言った
仕事の件。彼は逃げ出した。

1044
01:19:04,907 --> 01:19:08,345
はい。私は彼にノーと言った。
今日は一人になってほしかった。

1045
01:19:08,369 --> 01:19:10,013
お父さん。お父さん！

1046
01:19:10,037 --> 01:19:11,873
元気です。

1047
01:19:33,478 --> 01:19:35,229
これはあなたのお母さんのレシピです。

1048
01:19:45,281 --> 01:19:47,759
ほら、元気じゃなかったら…

1049
01:19:47,783 --> 01:19:51,037
ほら、あなたがそうしたくないのはわかっています
お父さんに相談してください、でも…

1050
01:19:53,956 --> 01:19:55,851
そうですか、わかります
仕事でいろいろなこと、

1051
01:19:55,875 --> 01:19:57,084
そして私は知っています...

1052
01:20:01,797 --> 01:20:04,967
あなたのお母さんを知っています...

1053
01:20:06,677 --> 01:20:11,224
彼女はたくさんいただろう
この点では私より上手ですが...

1054
01:20:14,185 --> 01:20:15,686
私に話してもいいよ。

1055
01:20:18,814 --> 01:20:20,399
知っている。

1056
01:22:15,848 --> 01:22:17,475
私がしたことはひどいことだったとわかっています。

1057
01:22:19,101 --> 01:22:20,746
その罪悪感は私が背負います
残りの人生を通して、

1058
01:22:20,770 --> 01:22:23,040
でもあなたは彼女を知りませんでした。

1059
01:22:23,064 --> 01:22:25,459
彼女ならそうするだろう
すべてを台無しにした。

1060
01:22:25,483 --> 01:22:27,735
これをすべてやっただけです
私はあなたを愛しているからです。

1061
01:22:29,945 --> 01:22:32,090
あなたを助けてください
私がこれまでにやった最大のこと、

1062
01:22:32,114 --> 01:22:36,202
そして私には世界を変えることはできません...

1063
01:22:38,871 --> 01:22:40,873
しかし、私はあなたがそれをするのを助けることができます。

1064
01:22:47,838 --> 01:22:49,173
書いてきました。

1065
01:22:50,925 --> 01:22:53,260
そうかどうかは分かりません
世界を変えるもの、しかし...

1066
01:22:56,639 --> 01:23:00,827
「あなたのことを思っています
意味のない世界で。」

1067
01:23:00,851 --> 01:23:02,603
あなたの青い瞳はとても勇敢です。

1068
01:23:04,730 --> 01:23:08,585
君の姿が見えなかった、
でもあなたは私を見ました。

1069
01:23:08,609 --> 01:23:10,152
「救うべき魂。」

1070
01:23:15,658 --> 01:23:16,867
これは美しいですね。

1071
01:23:19,995 --> 01:23:22,164
この最後の日々、
ありました、ええと...

1072
01:23:24,166 --> 01:23:26,252
そうでなかったものもたくさんあります
それに対処する準備ができています。

1073
01:23:30,131 --> 01:23:31,882
思い出した理由は…

1074
01:23:33,342 --> 01:23:34,969
始めるために書きました。

1075
01:23:37,346 --> 01:23:39,658
それが私のやり方だった
感じたことを処理する。

1076
01:23:39,682 --> 01:23:44,645
すべての怒りは、
悲しみも痛みも。

1077
01:23:48,524 --> 01:23:50,585
本当にしたくなかった
このすべてが起こるために。

1078
01:23:50,609 --> 01:23:52,337
わかっています、

1079
01:23:52,361 --> 01:23:55,257
しかし真実は、

1080
01:23:55,281 --> 01:23:57,575
止めなかっただろう
あなたがいなかったら。

1081
01:23:59,243 --> 01:24:01,912
人々はそれを試しました。
試してみました。

1082
01:24:03,956 --> 01:24:07,543
でも私にはあなたが必要だった
自分自身に。あなたへ。

1083
01:24:12,173 --> 01:24:15,134
でも今は何をすればいいのか分かりません。

1084
01:24:17,386 --> 01:24:18,780
彼女は死んで、私は...

1085
01:24:18,804 --> 01:24:20,014
それを解決していきます。

1086
01:24:22,183 --> 01:24:23,368
あなたが言ったように。

1087
01:24:23,392 --> 01:24:25,436
私は彼女を知りませんでした。

1088
01:24:27,897 --> 01:24:30,208
しかし、私は知っていました
彼女のような多くの人たちに。

1089
01:24:30,232 --> 01:24:33,670
そういう人は、
彼らはあなたを止めたいのです。

1090
01:24:33,694 --> 01:24:34,945
それは許せません。

1091
01:24:36,322 --> 01:24:39,050
いいえ、私たちのような人は、
あなたと私、

1092
01:24:39,074 --> 01:24:42,453
私たちは違うし、必要がある
私たちを一緒にいてください。

1093
01:24:47,750 --> 01:24:49,460
あなたが着ているものが大好きです。

1094
01:24:52,338 --> 01:24:53,422
これ？

1095
01:24:56,592 --> 01:24:58,177
それは私が着ているだけのものです。

1096
01:24:59,804 --> 01:25:01,907
それはあまりにも汚いように思えませんか？

1097
01:25:01,931 --> 01:25:04,641
いいえ、あなたは美しいと思います。

1098
01:25:06,227 --> 01:25:07,829
これはクレイジーです。

1099
01:25:07,853 --> 01:25:09,730
知っている。

1100
01:25:10,940 --> 01:25:13,710
すべてうまくいく、約束します。

1101
01:25:13,734 --> 01:25:16,695
あなたは私を助けてくれました、
だから私があなたを助けさせてください。

1102
01:25:19,323 --> 01:25:20,783
わかりました？

1103
01:25:21,909 --> 01:25:23,386
ふーむ？

1104
01:25:23,410 --> 01:25:24,703
それで、あなたは何をしたいですか？

1105
01:25:32,711 --> 01:25:33,772
考えてきました。

1106
01:25:33,796 --> 01:25:35,089
おい？

1107
01:25:36,131 --> 01:25:37,692
考えがあります。

1108
01:25:37,716 --> 01:25:38,842
わかりました。

1109
01:26:12,418 --> 01:26:14,855
いいえ、やめてください。これはやめてください。

1110
01:26:14,879 --> 01:26:18,525
高い！ペイトン！
やめて、やめて！

1111
01:26:18,549 --> 01:26:21,778
ペイトン！いいえ！

1112
01:26:21,802 --> 01:26:24,573
私はあなたを助けています。

1113
01:26:24,597 --> 01:26:26,408
お手伝いしましょう。

1114
01:26:26,432 --> 01:26:28,851
ペイトン、愛しています。
愛してます。

1115
01:26:30,185 --> 01:26:32,914
いいえ！これは愛じゃないよ！

1116
01:26:32,938 --> 01:26:34,064
いいえ！

1117
01:26:35,232 --> 01:26:39,045
ペイトン、いや！のために！
私をここに置いていくわけにはいかないよ！

1118
01:26:39,069 --> 01:26:41,780
いいえ！

1119
01:26:43,824 --> 01:26:49,890
ヘイル・メアリー

1120
01:26:49,914 --> 01:26:51,831
さあ、さあ。

1121
01:26:55,127 --> 01:26:59,798
ヘイル・メアリー

1122
01:27:15,189 --> 01:27:16,190
ペイトン。

1123
01:27:19,818 --> 01:27:22,130
ペイトン、やめて。いいえ！

1124
01:27:22,154 --> 01:27:25,783
ヘイル・メアリー

1125
01:27:26,784 --> 01:27:31,162
ヘイル・メアリー

1126
01:27:33,457 --> 01:27:37,461
いいえ、戻ってきてください！
戻ってくる！

1127
01:27:59,316 --> 01:28:01,776
私なら死ぬだろう...

1128
01:28:03,696 --> 01:28:05,215
*あなたへ*

1129
01:28:05,239 --> 01:28:08,843
いいえ。

1130
01:28:08,867 --> 01:28:10,702
*はい、はい、はい、はい*

1131
01:28:11,829 --> 01:28:13,431
*はい、はい、はい、はい*

1132
01:28:13,455 --> 01:28:16,791
♪はい、はい、はい
はい、はい、はい♪

1133
01:28:18,168 --> 01:28:22,649
♪はい、はい、はい
はい、はい、はい、はい♪

1134
01:28:22,673 --> 01:28:25,258
*はい、はい、はい*

1135
01:28:27,886 --> 01:28:29,971
*あなたの為なら死ねます*

1136
01:28:31,974 --> 01:28:35,727
*あなたの為なら死ねます*

1137
01:28:36,729 --> 01:28:40,107
*あなたの為なら死ねます*

1138
01:28:41,275 --> 01:28:45,237
*あなたの為なら死ねます*

1139
01:29:09,428 --> 01:29:10,447
こんにちは。

1140
01:29:10,471 --> 01:29:12,032
私のメッセージは届きましたか？

1141
01:29:12,056 --> 01:29:13,199
電話があります。
行かなければなりません。

1142
01:29:13,223 --> 01:29:17,602
はい、はい。
ちょっと待ってください。

1143
01:29:38,749 --> 01:29:39,875
えー...

1144
01:29:44,588 --> 01:29:45,774
夕食のために家に帰ります。

1145
01:29:45,798 --> 01:29:48,050
電話してください
何か必要なことがあれば。

1146
01:29:50,677 --> 01:29:52,553
わかりました。

1147
01:29:58,602 --> 01:30:01,289
しません
何が起こっているのか教えてください。

1148
01:30:01,313 --> 01:30:02,916
彼と話しましょう。

1149
01:30:02,940 --> 01:30:05,776
先生、ここは閉鎖された犯罪現場です。

1150
01:30:07,027 --> 01:30:08,505
聞いてないよ
そこに入ってくださいね？

1151
01:30:08,529 --> 01:30:10,131
ここに少しスペースを与えてください。
スペースを与えてください。

1152
01:30:10,155 --> 01:30:12,675
答えを求めています。

1153
01:30:12,699 --> 01:30:13,784
なぜそんなに難しいのでしょうか？

1154
01:30:14,993 --> 01:30:16,554
駅には助けがなかった
先日。

1155
01:30:16,578 --> 01:30:18,389
職業はなんですか？

1156
01:30:18,413 --> 01:30:20,892
駅であなたを見かけました。

1157
01:30:20,916 --> 01:30:22,185
何が起こっているのか教えてもらえますか？

1158
01:30:22,209 --> 01:30:23,561
いいえ、保存しません
家にある薬。

1159
01:30:23,585 --> 01:30:25,480
さあ、おい。
あなたに電話をかけたのは私です。

1160
01:30:25,504 --> 01:30:26,815
私は間違っていません。

1161
01:30:26,839 --> 01:30:29,317
もう演技してた
それが現れたとき狂った。

1162
01:30:29,341 --> 01:30:31,778
私は彼を助けようとした。
できることはすべてやりました。

1163
01:30:31,802 --> 01:30:33,804
神に誓います。
何もできなかった。

1164
01:30:36,098 --> 01:30:38,076
ここに血が流れています。

1165
01:30:38,100 --> 01:30:39,518
行って見てみます。

1166
01:30:54,032 --> 01:30:55,200
それはあり得ません。

1167
01:31:20,517 --> 01:31:21,935
私たちには何があるでしょうか？

1168
01:31:29,026 --> 01:31:30,526
それは何についてですか?

1169
01:31:32,738 --> 01:31:34,215
こんにちは、ジャン。
どうしたの？

1170
01:31:34,239 --> 01:31:35,281
ラム酒。

1171
01:31:36,408 --> 01:31:37,802
何が起こっているのか教えてください。

1172
01:31:37,826 --> 01:31:39,285
中に戻りましょう。

1173
01:31:40,454 --> 01:31:41,829
ラム酒。

1174
01:32:39,054 --> 01:32:40,180
起こります。

1175
01:32:44,268 --> 01:32:45,352
こんにちは。

1176
01:32:48,313 --> 01:32:50,148
ただお知らせしておきます
出発します

1177
01:32:51,191 --> 01:32:52,192
わかりました。

1178
01:32:56,989 --> 01:32:58,841
うん？

1179
01:32:58,865 --> 01:32:59,865
何もない。

1180
01:33:05,539 --> 01:33:06,999
また後で。

1181
01:33:28,437 --> 01:33:30,373
何千人もの人々
今日ここに集まった

1182
01:33:30,397 --> 01:33:32,333
ペイトン・アドラーに敬意を表し、

1183
01:33:32,357 --> 01:33:34,043
バンド「フロアプラン」のリーダー。

1184
01:33:34,067 --> 01:33:37,880
あれから1年が経ちました
その歌手は過剰摂取で亡くなった

1185
01:33:37,904 --> 01:33:40,091
そしてファンは憶測を続けている

1186
01:33:40,115 --> 01:33:43,094
これが事故だったら
あるいは自殺。

1187
01:33:43,118 --> 01:33:45,054
被害者の女性
彼の車の中で発見された

1188
01:33:45,078 --> 01:33:48,683
凶器と一緒に
あなたの指紋で。

1189
01:33:48,707 --> 01:33:51,811
論争は悪化する
歌詞が発表された後。

1190
01:33:51,835 --> 01:33:54,230
アドラーのソーシャルネットワーク
彼の死の前に、

1191
01:33:54,254 --> 01:33:57,358
誰の内容
それらは彼のバンドによって録音された

1192
01:33:57,382 --> 01:34:00,320
今はどうなっているのか
グラミー賞を受賞したヒット曲、

1193
01:34:00,344 --> 01:34:01,904
ペイトン・アドラーをやっている

1194
01:34:01,928 --> 01:34:04,598
少数精鋭の一部
死後の勝者。

1195
01:34:05,599 --> 01:34:07,267
それを達成しました。

1196
01:34:18,862 --> 01:34:21,215
*私がすることすべて*
あらゆる動き♪

1197
01:34:21,239 --> 01:34:24,177
毎回
あなたのことを考えた

1198
01:34:24,201 --> 01:34:27,096
♪ 二人でターンします
戦争は休戦中♪

1199
01:34:27,120 --> 01:34:30,767
*とても恥ずかしいです*
でも本当のことを言わなければなりません

1200
01:34:30,791 --> 01:34:33,936
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1201
01:34:33,960 --> 01:34:35,772
♪どこでもあなたのことを考えている
あなたの家、私の家♪

1202
01:34:35,796 --> 01:34:37,315
♪車でもお部屋でも♪

1203
01:34:37,339 --> 01:34:40,443
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1204
01:34:40,467 --> 01:34:43,905
*私がすることすべて*
あなたに対して言う、考える、または行動する

1205
01:34:43,929 --> 01:34:47,492
♪あなた、あなた、あなた、あなた♪
あなた、あなた、あなた、あなた♪

1206
01:34:47,516 --> 01:34:49,911
*あなた、あなた、あなた、あなた*

1207
01:34:49,935 --> 01:34:53,247
*私はあなたに恋をしました*

1208
01:34:53,271 --> 01:34:55,333
*あなたも私のことを好きになってしまいますか?*

1209
01:34:55,357 --> 01:34:57,377
♪あなた、あなた、あなた、あなた♪
あなた、あなた、あなた、あなた♪

1210
01:34:57,401 --> 01:35:04,008
*乗っていると思った*
しかし、私は考えを変えました

1211
01:35:04,032 --> 01:35:05,426
♪ クラッシュ・オン・ユー、クラッシュしますか？
私にも？

1212
01:35:05,450 --> 01:35:07,011
気が変わりました、
気が変わりました...

1213
01:35:07,035 --> 01:35:09,704
♪ クラッシュ・オン・ユー、クラッシュしますか？
私にも？

1214
01:35:11,039 --> 01:35:13,935


1215
01:35:13,959 --> 01:35:18,564
ああ、難しくなる

1216
01:35:18,588 --> 01:35:21,109
♪うん、うん、難しくなってきたね♪

1217
01:35:21,133 --> 01:35:24,362
♪めちゃくちゃ大変になるよ♪

1218
01:35:24,386 --> 01:35:26,596
♪起きて、繰り返して、ああ♪

1219
01:35:27,639 --> 01:35:30,076
♪目覚めて繰り返して、ああ♪

1220
01:35:30,100 --> 01:35:34,372
♪毎日同じ
オールホワイト、レッド、レッド♪

1221
01:35:34,396 --> 01:35:37,500
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1222
01:35:37,524 --> 01:35:39,585
♪どこでもあなたのことを考えています
あなたの家、私の家♪

1223
01:35:39,609 --> 01:35:41,295
♪車でもお部屋でも♪

1224
01:35:41,319 --> 01:35:44,048
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1225
01:35:44,072 --> 01:35:47,427
*私がすることすべて*
あなたに対して言う、考える、または行動する

1226
01:35:47,451 --> 01:35:49,804
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1227
01:35:49,828 --> 01:35:51,806
♪どこでもあなたのことを考えている
あなたの家、私の家♪

1228
01:35:51,830 --> 01:35:53,891
車でも自分の部屋でも♪

1229
01:35:53,915 --> 01:35:56,644
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1230
01:35:56,668 --> 01:36:01,190
*私がすることすべて*
あなたに対して言う、考える、または行動する

1231
01:36:01,214 --> 01:36:03,025
*あなた、あなた、あなた、あなた*

1232
01:36:03,049 --> 01:36:05,027
♪ときめき、ときめき、ときめき♪
潰す、潰す

1233
01:36:05,051 --> 01:36:07,655
♪あなたも私を好きになってください?
クルがある…あ！

1234
01:36:07,679 --> 01:36:09,574
*あなた、あなた、あなた*

1235
01:36:09,598 --> 01:36:12,785
*私はあなたに恋をしました*
あなたも私に恋をしていますか？

1236
01:36:12,809 --> 01:36:16,980
*私がすることすべて*
あなたに対して言う、考える、または行動する

1237
01:36:19,483 --> 01:36:22,253
*私がすることすべて*
あらゆる動き♪

1238
01:36:22,277 --> 01:36:25,006
毎回
あなたのことを考えた

1239
01:36:25,030 --> 01:36:28,092
♪ 二人でターンします
戦争は休戦中♪

1240
01:36:28,116 --> 01:36:31,554
*とても恥ずかしいです*
でも本当のことを言わなければなりません

1241
01:36:31,578 --> 01:36:32,597
*クレアがある...*

1242
01:36:32,621 --> 01:36:38,543
♪クラッシュオン…♪

1243
01:36:40,795 --> 01:36:43,149
♪クラッシュオン…♪

1244
01:36:43,173 --> 01:36:44,674
♪あなた、あなた♪

